Collection 05Des récits qui grandissent avec le lecteur

Histoires pour enfants

قصص للأطفال

Six récits coraniques richement illustrés pour les enfants et les adolescents, chacun avec un niveau à lire ensemble, une question visuelle et une lecture approfondie facultative.

6parcours de récits illustrés

Histoires pour enfants

01 · contient

Ce qui s'y trouve

La fourmi, la huppe, le poisson, l’arche, la caverne et Yusuf : chacun avec une peinture propre à chaque chapitre et sa source coranique ouverte à chaque étape.

02 · commence

Comment entrer

Choisissez une question, pas une tranche d’âge. Lisez la scène à voix haute, explorez son image, puis n’ouvrez le niveau approfondi que si vous le souhaitez.

03 · promet

La limite

Ces récits sont des versions éditoriales provisoires, en attente de relecture par des savants et des éducateurs. Aucun prophète, aucune personne, aucun ange et aucun être invisible n’est représenté.

Une seule étagère, pas deux tranches d'âge

L'histoire reste. La profondeur change.

Lisez la scène courte à voix haute, arrêtez-vous sur l'image, ou ouvrez « Regarder plus loin ». Un enfant de six ans et un adolescent de seize ans peuvent entrer dans le même récit sans recevoir la même quantité d'explications.

  • Lire ensembleAu moins trois chapitres clairs, en gros caractères et d'un ton calme.
  • Regarder de prèsChaque chapitre a sa propre illustration en pleine page et sa question visuelle.
  • Regarder plus loinUne idée facultative pour les lecteurs plus grands ou particulièrement curieux.

6 débuts

Choisissez ce qui vous intrigue.

01
Une toute petite voix · un auditeur puissantالنملة

La fourmi qui a pris la parole

Une toute petite fourmi remarque un danger, protège les siens, et un roi l'entend.

Qu'est-ce qu'une personne puissante peut apprendre de la plus petite des voix ?
3 chapitres · environ 5 minCommencer
02
Un oiseau absent · un rapport minutieuxالهدهد

La huppe et sa nouvelle

Un oiseau absent revient de Saba avec une nouvelle surprenante, et son rapport est vérifié avant que quiconque n'agisse.

Quand quelqu'un apporte une grande nouvelle, comment savoir si elle est vraie ?
3 chapitres · environ 7 minCommencer
03
L'obscurité · la franchise · le secoursذو النون

Le poisson et la prière

Yunus (Jonas) arrive dans un endroit sans issue apparente, appelle Dieu en toute franchise, et se retrouve ramené sur le rivage découvert.

Quels mots pouvons-nous employer quand nous savons que nous avons eu tort ?
3 chapitres · environ 7 minCommencer
04
Construire · tenir bon · trouver le reposسفينة نوح

L'arche sous la pluie

Nuh (Noé) continue de construire malgré les moqueries ; les couples embarquent, les vagues montent, et l'arche vient se poser sur Al-Joudi.

Comment continuer à faire ce qui est juste quand les autres se moquent ?
3 chapitres · environ 8 minCommencer
05
Le courage · l'abri · le temps profondأصحاب الكهف

La grotte où le temps s'est endormi

De jeunes croyants cherchent refuge dans une grotte, dorment sous la garde de Dieu pendant de longues années, et se réveillent en pensant qu'un seul jour s'est écoulé.

S'écarter de la foule peut-il être un acte de courage ?
3 chapitres · environ 8 minCommencer
06
Le rêve · la patience · la vérité · le pardonيوسف

Yusuf et le rêve qui s'est réalisé

Un rêve, un puits, une fausse accusation, la prison, une charge publique, et des retrouvailles façonnées par la patience et le pardon.

À quoi ressemble la patience quand une histoire met des années à tourner ?
5 chapitres · environ 15 minCommencer
Pour les familles

Ce que les images promettent

Aucune figure sacréeLes prophètes, les personnes, les anges et les êtres invisibles ne sont jamais dessinés.

Aucun ajout cachéQuand une atmosphère est inventée pour une image, la scène le dit.

La source à chaque étapeL'arabe, la traduction et l'accès à la sourate entière restent à une touche.

Aucun profil d'enfantAucun compte, score, série, enregistrement ni suivi du comportement n'est nécessaire.

Les récits et les images restent des ébauches éditoriales tant que des savants et des enseignants ne les ont pas relus.