Ce qui s'y trouve
A whole-story map, a dedicated illustration for every chapter, and a question to carry: “Qu'est-ce qu'une personne puissante peut apprendre de la plus petite des voix ?”
Collection 05Kid Stories · 01
La fourmi qui a pris la parole
النملة
Une toute petite fourmi remarque un danger, protège les siens, et un roi l'entend.
3illustrated chapters · about 5 min
Histoires pour enfants
Comment entrer
Commencez par le texte court et la question visuelle. N'ouvrez le niveau approfondi que si le lecteur en veut davantage.
La limite
Il s'agit d'un récit éditorial, non d'une traduction. Le texte coranique, sa traduction et la référence figurent dans chaque scène.
Voyez le voyage d'un seul coup d'œil, puis ouvrez chaque chapitre illustré ci-dessous.
Chapitre 1 sur 3La vallée
Le danger approchait
Sulayman (Salomon) et ses armées sont arrivés dans une vallée où vivaient des fourmis. Ils pouvaient marcher sur les fourmis sans même les remarquer.
Pour aller plus loinPour un lecteur plus grand ou curieux
Le verset n'accuse pas de cruauté les armées qui approchent. Il dit que le dommage pourrait survenir sans qu'elles s'en aperçoivent : une leçon nette sur les effets que la puissance peut produire sans les vouloir.
Ouvrir la source coranique27:18
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَٰكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Until, when they came upon the valley of the ants, an ant said, "O ants, enter your dwellings that you not be crushed by Solomon and his soldiers while they perceive not."
An-Naml · 27:18 · lire en contexteNote sur l'image : Les fleurs, les plumes et la poussière au loin ne sont que l'atmosphère de l'image ; le verset nomme la vallée, les fourmis, Sulayman et ses armées.