یہاں کیا ہے
مکمل آیت، اور اُن پیکروں میں ایک رہنما اُتار جن کے نام وہ لیتی ہے: ایک وقت میں ایک تہہ، متن کی اپنی ترتیب سے۔
STARTQURANالقرآن الكريممجموعہ 01تصویر
آية النور
قرآن 24:35 کو ان ظروف کی ترتیب سے کھولا گیا جن کے نام وہ لیتی ہے: طاق، چراغ، شیشہ، ستارہ، درخت، تیل، اور نور علیٰ نور۔

تصویر · ظرف کے اندر ظرف
مکمل آیت، اور اُن پیکروں میں ایک رہنما اُتار جن کے نام وہ لیتی ہے: ایک وقت میں ایک تہہ، متن کی اپنی ترتیب سے۔
طاق کے باہر سے آغاز کریں۔ آہستہ اندر بڑھیں؛ ہر تہہ پر اسی فقرے کی طرف لوٹیں جو اسے متعارف کراتا ہے۔
ترتیب آیت کی پیروی کرتی ہے۔ بصری تہہ در تہہ ساخت اور مختصر وضاحتیں ادارتی ہیں؛ تفسیر کی تاریخ اس سے کہیں وسیع ہے۔
04 · The reading instrument
طاق کے ظاہر ہونے سے پہلے تمثیل متعارف ہوتی ہے۔ یہ پیکر نورِ الٰہی کے بارے میں ایک جملے کے اندر ہے۔
طاق، چراغ، شیشہ، ستارہ، درخت اور تیل باری باری آتے ہیں۔ ہر نئی تہہ پچھلی تہہ کو نئے سرے سے دکھا دیتی ہے۔
‘نور علیٰ نور’ تہہ در تہہ پیکر کو مکمل کرتا ہے، آیت کو نہیں؛ اس کے بعد ہدایت، مثالیں اور علم کا ذکر آتا ہے۔
ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِۦ
God is named the Light of the heavens and the earth; then a likeness is offered for His light. Everything that follows is that likeness, vessel within vessel.
The similitude closes at light upon light, but the verse does not: it goes on to guidance, to the giving of likenesses, and to knowledge. It is one verse, whole:
يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Allah is the Light of the heavens and the earth. The example of His light is like a niche within which is a lamp, the lamp is within glass, the glass as if it were a pearly [white] star lit from [the oil of] a blessed olive tree, neither of the east nor of the west, whose oil would almost glow even if untouched by fire. Light upon light. Allah guides to His light whom He wills. And Allah presents examples for the people, and Allah is Knowing of all things.