Ce qui s'y trouve
Le verset entier et une descente guidée à travers les images qu'il nomme, une couche à la fois et dans l'ordre du texte.
Collection 01Image
Le verset de la Lumière
آية النور
Le Coran 24:35 déployé selon la suite des réceptacles qu'il nomme : niche, lampe, verre, étoile, arbre, huile, et lumière sur lumière.
7étapes de la descente
Image · un réceptacle dans un autre
Comment entrer
Commencez hors de la niche. Avancez lentement vers l'intérieur ; à chaque couche, revenez à la phrase exacte qui l'a introduite.
La limite
La séquence suit le verset. L'emboîtement visuel et les brèves gloses sont éditoriaux ; l'histoire de l'interprétation est bien plus vaste.
04 · L'instrument de lecture
Entrez dans l'image dans l'ordre où elle est donnée.
Le verset ne présente pas une image fixe. Il place sans cesse un réceptacle lumineux à l'intérieur d'un autre, puis porte la similitude au-delà des objets qui l'ont formée.- 01Commencer par le cadre
La similitude est introduite avant que la niche n'apparaisse. L'image s'inscrit à l'intérieur d'une parole sur la lumière divine.
- 02Avancer vers l'intérieur
Niche, lampe, verre, étoile, arbre et huile arrivent l'un après l'autre. Chaque nouvelle couche change la façon de voir la précédente.
- 03Poursuivre au-delà de la lueur
« Lumière sur lumière » clôt l'image emboîtée, mais non le verset ; la guidance, les similitudes et la science suivent encore.
1 sur 8 · mathalu nurihi
ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِۦ
Dieu est nommé la Lumière des cieux et de la terre ; puis une similitude est donnée de Sa lumière. Tout ce qui suit est cette similitude, vase dans le vase.
Le verset continue
La similitude se referme sur lumière sur lumière, mais pas le verset : il continue vers la guidance, vers le don des paraboles, et vers le savoir. C'est un seul verset, entier :
يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Allah est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est dans un (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un astre de grand éclat; son combustible vient d'un arbre béni: un olivier ni oriental ni occidental dont l'huile semble éclairer sans même que le feu la touche. Lumière sur lumière. Allah guide vers Sa lumière qui Il veut. Allah propose aux hommes des paraboles et Allah est Omniscient.
Chaque couche change la lumière.
- 01Nicherassemble
- 02Lampebrûle
- 03Verrecontient
- 04Étoilebrille
- 05Arbreallume
- 06Huilebrille presque
- 07Lumièrese tient sur la lumière