Collection 03Une présence par les attributs

Figures et créatures

الأعلام والمخلوقات

Un guide visuel des figures et créatures coraniques : vous pouvez ouvrir chaque image et la lire par les lieux, les objets, les épreuves et les signes qui la composent.

83portraits avec notes de symboles

Figures

01 · contient

Ce qui s'y trouve

Six familles de portraits. Les figures humaines et invisibles sont présentes par des lieux, des objets et des attributs ; les animaux, eux, sont représentés en entier.

02 · commence

Comment entrer

Choisissez une famille, puis lisez chaque image comme un ensemble d’indices. La légende nomme le sujet ; l’œuvre, elle, ne prétend jamais le représenter.

03 · promet

La limite

Ce sont des portraits éditoriaux, non des représentations historiques. Aucun prophète, aucune personne vertueuse, aucune femme et aucun ange ne reçoit de corps ni de visage.

Comment lire un portrait d'attributs

Une présence sans figure.

01 · remarquer

Commencez par l'objet, le lieu, le temps qu'il fait ou le mouvement, non par le nom.

02 · relier

Ouvrez la note de symboles et demandez-vous quelle partie du récit chaque indice rappelle.

03 · revenir

Prenez l'image comme une question qui vous renvoie au Coran, jamais comme son substitut.

6familles à explorer
62présences portées par des attributs
21créatures montrées en entier

La différence est délibérée : un centre humain laissé vide n'est pas un portrait manquant. C'est la limite visuelle qui gouverne toute la collection.

Explorer l'atlas

Trouvez un nom. Suivez un symbole.

Cherchez une figure, une créature, un lieu ou un objet. Essayez rivière, bâton, jardin, ou lumière. Survolez ou touchez un portrait pour lire sa notice visuelle complète sur l'image même.

83portraits
01

25 portraits

The Prophets

Les lieux, les objets, les épreuves et les signes portent chaque présence sans en faire une effigie.

Portrait éditorial de Adam : The first01Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the first: a garden clearing where all things, beasts, birds, fruits and stars, gather in attentive rings around one empty place of honor beneath the tree of trial; bowing wing-forms of light at the edges; one path descending from the garden toward a distant blue earth.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Adam

The first

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Idris : The elevated02Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the elevated: a slender stairway of light climbing past moon and stars to a high station among the constellations; an open inkwell and reed pen resting on the lowest step; quiet, vertical, serene.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Idris

The elevated

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Nuh (Noah) : Patience03Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of patience: the dark planked ark at rest on the mountain of Judi, dove circling with a sprig; behind it, faint layered rains and receding flood; before it, a workbench of adze and pitch pot beside centuries of unheeded lantern-light.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Nuh (Noah)

Patience

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Hud : Against the storm04Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait against the storm: a single firm tent-post and unbroken lamp standing upright while a colossal barren wind bends everything else flat; the pillared halls of Iram toppling at the horizon; sand curling like waves.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Hud

Against the storm

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Salih : The sign05Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the sign: a noble she-camel drinking at a spring that splits living rock, her day of water marked by a golden sun-disc; behind her, cliff dwellings carved in rose stone; a severed hamstring-blade lying condemned and rusting in the corner shadow.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Salih

The sign

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Ibrahim (Abraham) : The friend06Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the friend: a great fire turned into a cool garden of roses around one untouched empty place; a hammer resting among broken idols with the largest idol left standing accused; the foundations of the House rising; a sky where star, moon and sun each set while one dawn does not.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Ibrahim (Abraham)

The friend

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Lut (Lot) : The rescued07Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the rescued: a lone lit doorway leaving a city at night as the city behind it turns upside down in the distance; a road of first light ahead; one pillar of salt-gray shadow looking back.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Lut (Lot)

The rescued

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Ismail : The willing08Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the willing: a ransom ram descending on rays toward an altar stone beside a laid-down, unused blade; a desert spring bubbling where a small heel struck sand; two builders' trowels raising the House's wall together.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Ismail

The willing

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Ishaq (Isaac) : Glad tidings09Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of glad tidings: a laden guest table with the roasted calf untouched; through the doorway, an old orchard breaking into impossible spring blossom; laughter rendered as ripples of light through the room.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Ishaq (Isaac)

Glad tidings

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Yaqub (Jacob) : Beautiful patience10Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of beautiful patience: an empty chair turned toward a long road; eyes' grief rendered as two clouded moons clearing to brightness as a blue embroidered shirt arrives on the wind; twelve small stars gathered home around one bright one.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Yaqub (Jacob)

Beautiful patience

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Yusuf (Joseph) : The dreamer11Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the dreamer: a torn blue robe draped across a well's rim beneath eleven bowing stars with sun and moon; a caravan rope descending; behind, granary domes of gold and a palace gate open in forgiveness.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Yusuf (Joseph)

The dreamer

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Ayyub (Job) : Endurance12Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of endurance: a stamped spring of cool healing water breaking at the foot of a patient tree stripped of leaves but not of roots, new green returning branch by branch; a soft bundle of grasses laid beside it, an oath kept gently.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Ayyub (Job)

Endurance

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Shuayb : The just measure13Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the just measure: a merchant's balance in perfect level over a market table of grain and dates; short-weighted scales lying broken in shadow; a mountain shadow of warning at the edge of a fair oasis town.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Shuayb

The just measure

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Musa (Moses) : The spoken-to14Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the spoken-to: a staff mid-transformation into a living serpent before two towering walls of parted sea; behind, a bush of fire that does not consume on the holy valley floor beside two set-aside sandals; two stone tablets glowing on the mountain above.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Musa (Moses)

The spoken-to

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Harun (Aaron) : The brother15Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the brother: a second staff leaning in support beside the first; an eloquent breastplate of clear speech rendered as a gorget of light; before them, the hollow golden calf toppled and mute; a bond of light joining the two staffs at the grip.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Harun (Aaron)

The brother

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Dhul-Kifl : The guarantor16Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the guarantor: a sealed pledge scroll held in a niche of steadfast stone, a lamp above it that has never gone out; everything square, quiet, kept.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Dhul-Kifl

The guarantor

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Dawud (David) : The psalmist-king17Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the psalmist-king: a coat of chainmail woven from softened iron rings suspended like falling water; mountains and birds arranged in echo around it as if mid-psalm; a sling stone resting against a fallen giant's massive empty helmet; two ewes on a scale of judgment in the corner.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Dawud (David)

The psalmist-king

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Sulayman (Solomon) : The granted kingdom18Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the granted kingdom: a great throne over a glass floor over flowing water; the wind held in a bridle of light; a fountain of molten copper; a hoopoe presenting a sealed letter; below, a valley of ants safely detouring an army's banners; at the throne's base, a humble termite-eaten staff telling the truth at last.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Sulayman (Solomon)

The granted kingdom

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Ilyas (Elijah) : Against Baal19Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait against Baal: a toppled ornate idol lying prone before a single vertical flame of true devotion on a hilltop altar; rain returning to a cracked land in thin silver lines.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Ilyas (Elijah)

Against Baal

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Al-Yasa (Elisha) : The continued lamp20Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the continued lamp: a lamp passed from one niche to a second niche in the same wall, the flame identical; a mantle folded neatly beneath the new light.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Al-Yasa (Elisha)

The continued lamp

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Yunus (Jonah) : The returned21Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the returned: a great fish diving through deep lapis water, a pearl of prayer-light glowing within it; above the waterline, a gourd vine arching over a bare shore; a city on the horizon spared under lifting clouds.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Yunus (Jonah)

The returned

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Zakariyya (Zechariah) : The quiet prayer22Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the quiet prayer: a mihrab holding out-of-season fruit; an old bare almond branch flowering overnight; three days of silence rendered as three unstruck bells hanging mute while light speaks instead.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Zakariyya (Zechariah)

The quiet prayer

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Yahya (John) : Tenderness23Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of tenderness: a child-sized prayer book open on a reading stand wet with morning dew; a green reed growing straight among thorns; a small clean robe on a peg, marked with neither pride nor stain.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Yahya (John)

Tenderness

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Isa (Jesus) : The word24Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the word: an empty cradle radiating speech as rings of light; clay birds on a sill mid-transformation into living ones; a laden table descending from heaven; a healing touch rendered as light passing from an empty sleeve to a folded blind-man's cane left behind; above, an ascent of light through a parted sky, the cross-shaped shadow below left empty and refuted.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Isa (Jesus)

The word

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Muhammad ﷺ (the Seal) : As illuminated absence, the most reverent of the set25Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait as illuminated absence, the most reverent of the set: a radiant empty mihrab under the split moon, filled only with light; the cave of Hira glowing above it and the two sanctuaries joined by a thread of light below; a rose of the seal at the arch's crown; the composition complete precisely because its center is not depicted.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Muhammad ﷺ (the Seal)

As illuminated absence, the most reverent of the set

Demander, versets à l'appui
02

10 portraits

Women of the Quran

La prière, le courage, le soin et les choix décisifs passent par le décor et l'attribut.

Portrait éditorial de Maryam : The devoted26Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the devoted: a palm tree bending its ripe dates over a newly sprung stream beside a quiet eastern retreat; a prayer niche with fruit no season explains; a veil of light drawn across the composition's heart, chosen above the women of the worlds.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Femmes

Maryam

The devoted

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Asiya (wife of Pharaoh) : The palace believer27Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the palace believer: a single true lamp burning steadily inside a colossal dark fortress hall; through its one window, a small house of light waiting near to God; chains at the door turned to fallen leaves.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Femmes

Asiya (wife of Pharaoh)

The palace believer

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Mother of Musa : Entrusted love28Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of entrusted love: an empty woven basket riding a moonlit river between reed banks, wrapped in a glow of promise; on the far bank, palace steps; a heart rendered as a knot of light held firm from above.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Femmes

The Mother of Musa

Entrusted love

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Queen of Sheba (Bilqis) : The wise sovereign29Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the wise sovereign: a magnificent jeweled throne mid-journey between two lands on a beam of light; a glass floor mistaken for water with her hem's ripple frozen above it; a sun-disc she once worshiped setting behind a rising truer dawn.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Femmes

The Queen of Sheba (Bilqis)

The wise sovereign

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Sarah (wife of Ibrahim) : Laughing wonder30Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of laughing wonder: a doorway curtain still swaying beside an untouched feast for guests of light; an ancient fruitless bough bursting into blossom; laughter as sparks of gold scattering through the room.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Femmes

Sarah (wife of Ibrahim)

Laughing wonder

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Wife of Imran : The vow31Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the vow: an offered cradle placed at a temple gate, wrapped in dedication ribbons; inside the gate, a mihrab already glowing to receive; a lineage of light flowing from the cradle forward.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Femmes

The Wife of Imran

The vow

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Zulaykha (the governor's wife) : Desire and confession32Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of desire and confession: a torn hem from behind on a fine robe fleeing toward a door; a banquet of citrons with small knives set down beside cut fingers' scattered rings; at last, a scale where her spoken truth outweighs her silks.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Femmes

Zulaykha (the governor's wife)

Desire and confession

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Daughters of Shuayb (at the well of Madyan) : Modest strength33Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of modest strength: two water jars waiting with shy patience at a distance from a crowded well; a stone trough filled by an unseen kindness; a walking-path home marked by lowered light.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Femmes

The Daughters of Shuayb (at the well of Madyan)

Modest strength

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Pleading Woman (of sura 58) : The heard complaint34Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the heard complaint: a thin thread of voice rising from a humble doorway through seven heavens into concentric rings of divine attention; the thread returning as a verdict of relief written in light.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Femmes

The Pleading Woman (of sura 58)

The heard complaint

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Two Betrayers (wives of Nuh and Lut) : Double portrait of warning35Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Double portrait of warning: two fine house-keys lying outside two arks of safety, one before rising water, one before falling fire; both doors stand open, unentered.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Femmes

The Two Betrayers (wives of Nuh and Lut)

Double portrait of warning

Demander, versets à l'appui
03

10 portraits

The Righteous and the Remembered

Des personnes dont on se souvient par la sagesse, la confiance, le savoir, le témoignage ou une épreuve décisive.

Portrait éditorial de Luqman : Wisdom36Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of wisdom: an old shade tree over a low bench where a scroll of counsel lies open toward a small pair of child's sandals; a mustard seed on a fine balance; all the sea rendered as an inkwell with tree-pens at its shore.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Mémorables

Luqman

Wisdom

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Al-Khidr (the servant of knowledge) : The green mystery37Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the green mystery: a breached ship's plank floating gently; a rebuilt wall with treasure faintly glowing beneath; a fish escaping alive at the meeting of two seas; wherever his steps would be, moss and green springing instead of footprints.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Mémorables

Al-Khidr (the servant of knowledge)

The green mystery

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Dhul-Qarnayn : The two horizons38Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the two horizons: a road spanning from a muddy setting-place of the sun to its rising-place; between two mountains, a mighty wall of iron blocks with molten copper seams; behind it, a restless shadow-tide held back.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Mémorables

Dhul-Qarnayn

The two horizons

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The People of the Cave : Group portrait as sanctuary39Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Group portrait as sanctuary: seven resting alcoves of light within a cave, a loyal dog stretched at the threshold; the sun's path visibly bending to spare the entrance; a minted silver coin from a vanished century lying at the door.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Mémorables

The People of the Cave

Group portrait as sanctuary

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Talut (Saul) : The tested king40Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the tested king: a river crossing where most cups are full and few are empty; a plain soldier's ark-chest carried by wing-forms containing tranquility; a crown set on merit's stone rather than gold's.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Mémorables

Talut (Saul)

The tested king

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Uzair : The century sleep41Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the century sleep: a traveler's donkey restored bone by bone beside a basket of food untouched by a hundred years; a ruined town re-roofing itself in the background; a date left sweet across a century.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Mémorables

Uzair

The century sleep

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Habil and Qabil (the two sons of Adam) : Double portrait of the first offering42Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Double portrait of the first offering: two altars, one accepted with descending light, one cold; a raven scratching the earth to teach the first burial; a red stain on the ground blooming into a warning lily.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Mémorables

Habil and Qabil (the two sons of Adam)

Double portrait of the first offering

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Believer of Ya-Sin : The running witness43Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the running witness: a lantern carried at a run from the far edge of a city toward three messenger-lamps at the gate; after the stones, a garden gate already open for him in the sky.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Mémorables

The Believer of Ya-Sin

The running witness

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Hidden Believer of Pharaoh's Court : Concealed faith44Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of concealed faith: a lamp burning inside a lattice cabinet in a hall of dark colossal statues; its light escaping through the pattern in protected threads.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Mémorables

The Hidden Believer of Pharaoh's Court

Concealed faith

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Zayd : The named companion45Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the named companion: a simple freedman's cloak hung with honor beside a family tree redrawn in light; a letter of adoption dissolving as a truer bond of brotherhood is written above it.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Mémorables

Zayd

The named companion

Demander, versets à l'appui
04

9 portraits

The Adversaries

L'orgueil, la tromperie, l'injustice et le refus se lisent à travers des emblèmes d'avertissement.

Portrait éditorial de Iblis : Refusal46Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of refusal: a figure-shaped absence of scorched smoke declining to bow while rings of light prostrate around the void; a whisper rendered as a thin black thread seeking ears; beneath, an hourglass of respite running until a known day.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Adversaires

Iblis

Refusal

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Firawn (Pharaoh) : Drowned pride47Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of drowned pride: a colossal empty throne sinking beneath parted-then-closing seas; a tower of baked bricks reaching for heaven and cracking; a body-shaped sarcophagus washed ashore as a sign, gold mask staring at nothing.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Adversaires

Firawn (Pharaoh)

Drowned pride

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Haman : The builder of vanity48Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the builder of vanity: kiln fires and brick stacks assembling a tower that thins into smoke at its top; blueprints for reaching God drawn on burning paper.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Adversaires

Haman

The builder of vanity

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Qarun : The swallowed treasury49Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the swallowed treasury: keys so heavy they bend the strong-beam that carries them; treasure vaults sinking into an opening earth while a single coin of charity, never given, floats un-spent above the crack.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Adversaires

Qarun

The swallowed treasury

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Abu Lahab and his wife : Double portrait of the flame50Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Double portrait of the flame: a rope of twisted palm fibre coiled beside a bundled load of thornwood; two fine cloaks consumed by a flame their wealth cannot ransom; scattered scorched coins.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Adversaires

Abu Lahab and his wife

Double portrait of the flame

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de As-Samiri : The false maker51Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the false maker: a hollow golden calf with bellows-breath lowing through its empty throat; a fistful of glowing footprint-dust stolen from a messenger's trail; an exile's circle drawn around him: touch me not.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Adversaires

As-Samiri

The false maker

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Jalut (Goliath) : Fallen mass52Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of fallen mass: a giant's empty armor collapsed like a bronze landslide; one small smooth river-stone resting at its brow; a shepherd's sling draped over the hilt of the giant's own sword.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Adversaires

Jalut (Goliath)

Fallen mass

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The King who Argued with Ibrahim : Outmatched arrogance53Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of outmatched arrogance: two thrones, one claiming to give life and death over a chessboard of prisoners; the sun rising from the east on the horizon, with the challenge to bring it from the west left hanging as an unanswerable dawn.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Adversaires

The King who Argued with Ibrahim

Outmatched arrogance

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Yajuj and Majuj (Gog and Magog) : The held flood54Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the held flood: a seething tide of shadow pressing against Dhul-Qarnayn's iron wall, licking at its copper seams; a small dated seal on the wall marking the day it will be leveled.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Adversaires

Yajuj and Majuj (Gog and Magog)

The held flood

Demander, versets à l'appui
05

8 portraits

The Unseen

Des réalités nommées restent hors de toute représentation ; la lumière, l'action et la conséquence portent l'image.

Portrait éditorial de Jibril (Gabriel) : The mighty messenger55Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the mighty messenger: a single wing of light filling the entire clear horizon; a descent-path of revelation rendered as a ladder of luminous verses (as pure light, no letters) reaching a cave's mouth; strength and nearness, two bow-lengths.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
L'invisible

Jibril (Gabriel)

The mighty messenger

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Mikail : Provision56Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of provision: wing-forms distributing rain from weighed cloud-vessels onto measured fields; each drop a coin of sustenance landing exactly where written.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
L'invisible

Mikail

Provision

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Malik (keeper of the Fire) : The grim warden57Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the grim warden: a vast iron gate whose keeper is only a shadow of authority and a ring of heat-blackened keys; behind the bars, a fire that neither ends nor answers pleas of "let your Lord finish us."

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
L'invisible

Malik (keeper of the Fire)

The grim warden

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Angel of Death : The appointed taking58Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the appointed taking: a single extinguished candle still smoking beside an hourglass emptied to the last grain; a soul rendered as a thread of light drawn gently upward through a parting in the ceiling of the world.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
L'invisible

The Angel of Death

The appointed taking

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Noble Recorders (Kiraman Katibin) : The two scribes59Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the two scribes: two elegant pens hovering at either shoulder-height of an empty chair, one writing in gold, one in gray; between them an open two-columned ledger where nothing is missed.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
L'invisible

The Noble Recorders (Kiraman Katibin)

The two scribes

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Harut and Marut : Double portrait of the tested teachers60Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Double portrait of the tested teachers: two suspended figures-of-light rendered only as two inverted flames hanging in a Babylonian well; between them a scroll of dangerous knowledge with its warning seal broken by eager hands below.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
L'invisible

Harut and Marut

Double portrait of the tested teachers

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Spirit (Ar-Ruh) : The breath61Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the breath: a column of pure dawn-colored light standing among ranked wing-forms on the Night of Power; beneath it, clay taking the shape of life as roses bloom from the inanimate.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
L'invisible

The Spirit (Ar-Ruh)

The breath

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Jinn : The smokeless flame62Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait of the smokeless flame: translucent fire-wisps gathered at the edge of a recitation's lamplight, some bowing toward it, some recoiling; behind them a sky of shooting-star sentries sealing the old listening posts.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
L'invisible

The Jinn

The smokeless flame

Demander, versets à l'appui
06

21 portraits

The Animals

Les créatures nommées dans le texte apparaissent en entier, comme des signes actifs et non comme un décor.

Portrait éditorial de The She-Camel of Salih : A noble she-camel, painted in full63Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

A noble she-camel, painted in full: drinking at a spring that splits living rock, garlanded by no one, owned by God; her allotted day marked by a golden sun-disc; rose-carved cliffs behind.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

The She-Camel of Salih

A noble she-camel, painted in full

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Hoopoe of Sulayman : Portrait de créature64Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

The crested hoopoe in proud profile, a sealed royal letter in its beak, crest fanned like a crown it earned by knowledge; a map of Sheba's sun-temple sketched in its eye's reflection.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

The Hoopoe of Sulayman

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Ant of the Valley : Portrait de créature65Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

A single ant raised on a pebble-pulpit before the descending shadow of oncoming banners, her warning rendered as rings of sound sheltering the colony streaming into their catacombs.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

The Ant of the Valley

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Whale of Yunus : Portrait de créature66Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

The great fish descending through three darknesses of sea, night and belly; within its silhouette a pearl of prayer glowing; above, the moonlit surface it will breach in mercy.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

The Whale of Yunus

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Qitmir, the Dog of the Cave : Portrait de créature67Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

A loyal hound stretched with forepaws crossed at a cave's glowing threshold, three centuries of sunrises arcing over his unaging sleep; his collar a simple cord of faithfulness.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

Qitmir, the Dog of the Cave

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Raven of the Burial : Portrait de créature68Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

A black raven with intelligent eye scratching the first grave into soft earth, teaching what no one yet knew; a lily sprouting where the lesson took root.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

The Raven of the Burial

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Cow of Bani Israil : Portrait de créature69Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

The golden heifer bright in color, pleasing to beholders, neither old nor young, unyoked and unblemished, standing in exasperated glory after every question has been asked; a field never plowed behind her.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

The Cow of Bani Israil

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Golden Calf : The hollow idol-calf in cold contrast70Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

The hollow idol-calf in cold contrast: seams showing, throat open to the wind that gives it a false low; melted jewelry pooled at its hooves; its shadow cast thin and empty.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

The Golden Calf

The hollow idol-calf in cold contrast

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Elephant of Abraha : Portrait de créature71Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

A great war elephant kneeling in gentle refusal before the distant radiant House, armor and war-drapery slack; above, the first wave of small birds darkening the sky's corner.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

The Elephant of Abraha

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Birds Ababil : Portrait de créature72Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Flights of small dark birds in successive waves, each carrying a baked-clay stone in beak and claws; below, an army dissolving into chewed straw; the composition all motion and consequence.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

The Birds Ababil

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Wolf of the Excuse : Portrait de créature73Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

A wolf sitting innocent under a moon, muzzle clean, eyes clear; before it a blue shirt bearing no tooth-mark, its false blood glowing dim; the accused acquitted by evidence.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

The Wolf of the Excuse

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Serpent of the Staff : The staff-serpent mid-transformation74Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

The staff-serpent mid-transformation: cedar grain becoming scales along its length, one end still wood, the other a living cobra swallowing the magicians' rope-illusions like threads of smoke.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

The Serpent of the Staff

The staff-serpent mid-transformation

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Spider of the Cave : Portrait de créature75Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

The small gray spider at her fresh web across a cave mouth, each strand strung with dawn dew like pearls; the frailest of houses made, for one night, the strongest wall in Arabia.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

The Spider of the Cave

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Bee of the Revelation : Portrait de créature76Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

A honeybee in luminous close portrait on a mountain blossom, her flight-path home rendered as an inspired golden thread; comb-hexagons of amber light; healing gathered in her burden.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

The Bee of the Revelation

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Mosquito of the Parable : Portrait de créature77Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

A mosquito poised enormous and unashamed in the frame's center, wings iridescent lapis; beneath it, tiny scoffing palaces it outweighs in meaning; God does not shy from the smallest example.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

The Mosquito of the Parable

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Fly of the Challenge : Portrait de créature78Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

A single fly hovering above a golden idol's open hand, carrying off a grain of offered incense the idol can never retrieve; the idol's gilded fingers forever too slow.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

The Fly of the Challenge

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Donkey of Uzair : A donkey mid-restoration79Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

A donkey mid-restoration: half whitened bones, half living flesh clothed anew before the viewer's eye; beside it a basket of figs and juice untouched by its hundred-year wait.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

The Donkey of Uzair

A donkey mid-restoration

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Horses of Sulayman : Portrait de créature80Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Noble war-horses of the evening review, coats of lapis-black and gold, manes combed by wind, standing in the low sun that almost stole the remembrance; affection and renunciation in one frame.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

The Horses of Sulayman

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Ram of the Ransom : Portrait de créature81Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

The great ransom ram descending a stair of light toward the altar stone, horns spiraled like calligraphy of mercy (pure form, no letters), wool bright as clouds; the unused blade below already rusting into peace.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

The Ram of the Ransom

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Termite of the Staff : The smallest truth-teller82Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

The smallest truth-teller: a termite at the base of a mighty staff on which a great sleeping kingdom leans, its patient work about to reveal what the jinn could not see; grain by grain, the hidden made known.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

The Termite of the Staff

The smallest truth-teller

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de The Beast of the Earth : The final sign as creature83Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

The final sign as creature: a form assembled of earth itself, hide of dust and strata, rising from a cracked plain at dusk to address a heedless age; neither monstrous nor gentle, only inevitable.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

The Beast of the Earth

The final sign as creature

Demander, versets à l'appui