Collection 03Une présence par les attributs

Figures et créatures

الأعلام والمخلوقات

Un guide visuel des figures et créatures coraniques : vous pouvez ouvrir chaque image et la lire par les lieux, les objets, les épreuves et les signes qui la composent.

83portraits avec notes de symboles

Figures

01 · contient

Ce qui s'y trouve

Six familles de portraits. Les figures humaines et invisibles sont présentes par des lieux, des objets et des attributs ; les animaux, eux, sont représentés en entier.

02 · commence

Comment entrer

Choisissez une famille, puis lisez chaque image comme un ensemble d’indices. La légende nomme le sujet ; l’œuvre, elle, ne prétend jamais le représenter.

03 · promet

La limite

Ce sont des portraits éditoriaux, non des représentations historiques. Aucun prophète, aucune personne vertueuse, aucune femme et aucun ange ne reçoit de corps ni de visage.

Comment lire un portrait d'attributs

Une présence sans figure.

01 · remarquer

Commencez par l'objet, le lieu, le temps qu'il fait ou le mouvement, non par le nom.

02 · relier

Ouvrez la note de symboles et demandez-vous quelle partie du récit chaque indice rappelle.

03 · revenir

Prenez l'image comme une question qui vous renvoie au Coran, jamais comme son substitut.

6familles à explorer
62présences portées par des attributs
21créatures montrées en entier

La différence est délibérée : un centre humain laissé vide n'est pas un portrait manquant. C'est la limite visuelle qui gouverne toute la collection.

Explorer l'atlas

Trouvez un nom. Suivez un symbole.

Cherchez une figure, une créature, un lieu ou un objet. Essayez rivière, bâton, jardin, ou lumière. Survolez ou touchez un portrait pour lire sa notice visuelle complète sur l'image même.

83portraits
01

25 portraits

Les prophètes

Les lieux, les objets, les épreuves et les signes portent chaque présence sans en faire une effigie.

Portrait éditorial de Adam : Le premier01Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du premier : une clairière de jardin où toutes choses, bêtes, oiseaux, fruits et étoiles, se rassemblent en cercles attentifs autour d'une place d'honneur vide sous l'arbre de l'épreuve ; aux bords, des formes d'ailes de lumière qui s'inclinent ; un sentier unique descendant du jardin vers une lointaine terre bleue.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Adam

Le premier

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Idris : L'élevé02Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de l'élevé : un mince escalier de lumière montant au-delà de la lune et des étoiles jusqu'à une haute demeure parmi les constellations ; un encrier ouvert et un calame posés sur la plus basse marche ; calme, vertical, serein.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Idris

L'élevé

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Nuh (Noé) : La patience03Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de la patience : l'arche sombre aux planches jointes, au repos sur le mont Judi, une colombe tournoyant avec un rameau ; derrière elle, de légères pluies en strates et un déluge qui se retire ; devant elle, un établi avec herminette et pot de poix, à côté de siècles de lumière de lanterne restée sans écho.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Nuh (Noé)

La patience

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Hud : Face à la tempête04Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait face à la tempête : un unique mât de tente, ferme, et une lampe intacte se tenant droits tandis qu'un vent stérile et colossal couche tout le reste à plat ; les salles à colonnes d'Iram s'effondrant à l'horizon ; le sable s'enroulant comme des vagues.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Hud

Face à la tempête

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Salih : Le signe05Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du signe : une noble chamelle buvant à une source qui fend le roc vivant, son jour d'eau marqué d'un disque solaire doré ; derrière elle, des demeures troglodytes taillées dans la pierre rose ; une lame à trancher les jarrets, condamnée, gisant et rouillant dans l'ombre du coin.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Salih

Le signe

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Ibrahim (Abraham) : L'ami06Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de l'ami : un grand feu changé en frais jardin de roses autour d'une place vide restée intacte ; un marteau posé parmi des idoles brisées, la plus grande laissée debout, accusée ; les fondations de la Maison qui s'élèvent ; un ciel où l'étoile, la lune et le soleil déclinent chacun tandis qu'une aube, elle, ne décline pas.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Ibrahim (Abraham)

L'ami

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Lut (Loth) : Le sauvé07Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du sauvé : un seuil éclairé, solitaire, quittant une ville de nuit tandis que la ville derrière lui se renverse au loin ; devant, une route de première lumière ; une colonne d'ombre gris sel qui regarde en arrière.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Lut (Loth)

Le sauvé

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Ismail : Le consentant08Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du consentant : un bélier de rançon descendant sur des rayons vers une pierre d'autel, à côté d'une lame déposée, inutilisée ; une source du désert jaillissant là où un petit talon a frappé le sable ; deux truelles de bâtisseurs élevant ensemble le mur de la Maison.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Ismail

Le consentant

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Ishaq (Isaac) : La bonne nouvelle09Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de la bonne nouvelle : une table d'hôtes chargée, le veau rôti intact ; par l'embrasure, un vieux verger éclatant en une floraison de printemps impossible ; le rire rendu en ondes de lumière à travers la pièce.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Ishaq (Isaac)

La bonne nouvelle

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Yaqub (Jacob) : La belle patience10Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de la belle patience : une chaise vide tournée vers une longue route ; le chagrin des yeux rendu en deux lunes voilées qui s'éclaircissent tandis qu'une chemise bleue brodée arrive sur le vent ; douze petites étoiles rassemblées au foyer autour d'une étoile brillante.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Yaqub (Jacob)

La belle patience

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Yusuf (Joseph) : Le rêveur11Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du rêveur : une robe bleue déchirée jetée sur la margelle d'un puits sous onze étoiles inclinées, avec le soleil et la lune ; la corde d'une caravane qui descend ; derrière, des coupoles de greniers dorées et une porte de palais ouverte dans le pardon.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Yusuf (Joseph)

Le rêveur

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Ayyub (Job) : L'endurance12Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de l'endurance : une source d'eau fraîche et guérissante, jaillie d'un coup de pied, au pied d'un arbre patient dépouillé de ses feuilles mais non de ses racines, le vert revenant branche après branche ; une douce botte d'herbes posée à côté, serment tenu avec douceur.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Ayyub (Job)

L'endurance

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Shuayb : La juste mesure13Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de la juste mesure : une balance de marchand en équilibre parfait au-dessus d'un étal de grain et de dattes ; des balances truquées gisant brisées dans l'ombre ; une ombre de montagne en avertissement au bord d'une belle ville d'oasis.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Shuayb

La juste mesure

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Musa (Moïse) : Celui à qui Dieu parla14Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de celui à qui Dieu parla : un bâton en pleine métamorphose en serpent vivant devant deux murailles dressées de mer fendue ; derrière, un buisson de feu qui ne consume pas, au fond de la vallée sainte, à côté de deux sandales ôtées ; deux tables de pierre rayonnant sur la montagne au-dessus.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Musa (Moïse)

Celui à qui Dieu parla

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Harun (Aaron) : Le frère15Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du frère : un second bâton appuyé en soutien à côté du premier ; un pectoral éloquent de parole claire rendu en gorgerin de lumière ; devant eux, le veau d'or creux renversé et muet ; un lien de lumière unissant les deux bâtons à la poignée.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Harun (Aaron)

Le frère

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Dhul-Kifl : Le garant16Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du garant : un rouleau d'engagement scellé, gardé dans une niche de pierre inébranlable, au-dessus une lampe qui ne s'est jamais éteinte ; tout est droit, calme, préservé.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Dhul-Kifl

Le garant

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Dawud (David) : Le roi psalmiste17Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du roi psalmiste : une cotte de mailles tissée d'anneaux de fer assouplis, suspendue comme une eau qui tombe ; montagnes et oiseaux disposés en écho autour d'elle, comme au milieu d'un psaume ; une pierre de fronde reposant contre le casque vide et massif d'un géant tombé ; dans un coin, deux brebis sur une balance de jugement.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Dawud (David)

Le roi psalmiste

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Sulayman (Salomon) : Le royaume accordé18Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du royaume accordé : un grand trône au-dessus d'un sol de verre, lui-même au-dessus d'une eau qui coule ; le vent tenu par une bride de lumière ; une fontaine de cuivre fondu ; une huppe présentant une lettre scellée ; en bas, une vallée de fourmis que les étendards d'une armée contournent sans dommage ; au pied du trône, un humble bâton rongé par les termites qui dit enfin la vérité.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Sulayman (Salomon)

Le royaume accordé

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Ilyas (Élie) : Contre Baal19Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait contre Baal : une idole ornée renversée, gisant face contre terre devant une unique flamme verticale de dévotion véritable sur un autel de colline ; la pluie revenant sur une terre crevassée en fines lignes d'argent.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Ilyas (Élie)

Contre Baal

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Al-Yasa (Élisée) : La lampe transmise20Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de la lampe transmise : une lampe passée d'une niche à une seconde niche du même mur, la flamme identique ; un manteau soigneusement plié sous la nouvelle lumière.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Al-Yasa (Élisée)

La lampe transmise

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Yunus (Jonas) : Le revenu21Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du revenu : un grand poisson plongeant dans une eau profonde couleur lapis, une perle de lumière de prière brillant en lui ; au-dessus de la ligne d'eau, une plante grimpante de courge arquée sur un rivage nu ; à l'horizon, une ville épargnée sous des nuages qui se lèvent.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Yunus (Jonas)

Le revenu

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Zakariyya (Zacharie) : La prière silencieuse22Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de la prière silencieuse : un mihrab contenant des fruits hors de saison ; une vieille branche d'amandier nue qui fleurit en une nuit ; trois jours de silence rendus en trois cloches jamais frappées, suspendues et muettes, tandis que la lumière parle à leur place.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Zakariyya (Zacharie)

La prière silencieuse

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Yahya (Jean) : La tendresse23Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de la tendresse : un livre de prière à la taille d'un enfant, ouvert sur un lutrin humide de la rosée du matin ; un roseau vert poussant droit parmi les épines ; une petite robe propre à une patère, sans marque d'orgueil ni tache.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Yahya (Jean)

La tendresse

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Isa (Jésus) : La parole24Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de la parole : un berceau vide rayonnant de parole en anneaux de lumière ; des oiseaux d'argile sur un rebord en pleine métamorphose en oiseaux vivants ; une table garnie descendant du ciel ; un toucher guérisseur rendu en lumière passant d'une manche vide à une canne d'aveugle pliée et laissée derrière ; au-dessus, une ascension de lumière à travers un ciel entrouvert, l'ombre en forme de croix, en bas, laissée vide et réfutée.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Isa (Jésus)

La parole

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Muhammad ﷺ (le Sceau) : En absence illuminée, le plus révérencieux de la série25Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait en absence illuminée, le plus révérencieux de la série : un mihrab vide et rayonnant sous la lune fendue, empli seulement de lumière ; la grotte de Hira brillant au-dessus et les deux sanctuaires reliés en dessous par un fil de lumière ; une rose du sceau au sommet de l'arc ; la composition est complète précisément parce que son centre n'est pas représenté.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Prophètes

Muhammad ﷺ (le Sceau)

En absence illuminée, le plus révérencieux de la série

Demander, versets à l'appui
02

10 portraits

Les femmes du Coran

La prière, le courage, le soin et les choix décisifs passent par le décor et l'attribut.

Portrait éditorial de Maryam : La dévouée26Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de la dévouée : un palmier inclinant ses dattes mûres au-dessus d'un ruisseau nouvellement jailli, près d'une paisible retraite à l'orient ; une niche de prière avec des fruits qu'aucune saison n'explique ; un voile de lumière tiré à travers le cœur de la composition, élue au-dessus des femmes des mondes.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Femmes

Maryam

La dévouée

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Asiya (épouse de Pharaon) : La croyante du palais27Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de la croyante du palais : une seule lampe véritable brûlant avec constance au sein d'une colossale salle de forteresse obscure ; par son unique fenêtre, une petite maison de lumière qui attend auprès de Dieu ; à la porte, des chaînes changées en feuilles tombées.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Femmes

Asiya (épouse de Pharaon)

La croyante du palais

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de La mère de Musa : L'amour confié28Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de l'amour confié : un panier tressé vide voguant sur une rivière au clair de lune entre des rives de roseaux, enveloppé d'une lueur de promesse ; sur la rive opposée, les marches d'un palais ; un cœur rendu en nœud de lumière tenu ferme d'en haut.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Femmes

La mère de Musa

L'amour confié

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de La reine de Saba (Bilqis) : La souveraine sage29Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de la souveraine sage : un magnifique trône serti de joyaux, en plein voyage entre deux terres sur un rayon de lumière ; un sol de verre pris pour de l'eau, l'ondulation de son ourlet figée au-dessus ; un disque solaire qu'elle adorait jadis, se couchant derrière une aube plus vraie qui se lève.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Femmes

La reine de Saba (Bilqis)

La souveraine sage

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Sarah (épouse d'Ibrahim) : L'émerveillement rieur30Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de l'émerveillement rieur : un rideau de porte oscillant encore à côté d'un festin intact pour des hôtes de lumière ; un rameau antique et stérile éclatant en fleurs ; le rire en étincelles d'or se dispersant à travers la pièce.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Femmes

Sarah (épouse d'Ibrahim)

L'émerveillement rieur

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de L'épouse d'Imran : Le vœu31Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du vœu : un berceau offert, déposé à la porte d'un temple, enveloppé de rubans de consécration ; derrière la porte, un mihrab qui brille déjà pour l'accueillir ; une lignée de lumière s'écoulant du berceau vers l'avant.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Femmes

L'épouse d'Imran

Le vœu

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Zulaykha (l'épouse du gouverneur) : Désir et aveu32Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du désir et de l'aveu : un ourlet déchiré par derrière sur une robe fine qui fuit vers une porte ; un banquet de cédrats, de petits couteaux posés à côté des bagues éparses de doigts coupés ; enfin, une balance où sa vérité dite l'emporte sur ses soieries.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Femmes

Zulaykha (l'épouse du gouverneur)

Désir et aveu

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Les filles de Shuayb (au puits de Madyan) : La force pudique33Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de la force pudique : deux jarres d'eau attendant avec une patience timide à distance d'un puits encombré ; une auge de pierre remplie par une bonté invisible ; un chemin du retour marqué d'une lumière baissée.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Femmes

Les filles de Shuayb (au puits de Madyan)

La force pudique

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de La femme qui plaidait (de la sourate 58) : La plainte entendue34Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de la plainte entendue : un mince fil de voix s'élevant d'un humble seuil à travers sept cieux jusqu'à des cercles concentriques d'attention divine ; le fil revenant en verdict de soulagement écrit en lumière.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Femmes

La femme qui plaidait (de la sourate 58)

La plainte entendue

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Les deux traîtresses (épouses de Nuh et de Lut) : Double portrait d'avertissement35Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Double portrait d'avertissement : deux belles clés de maison gisant hors de deux arches de salut, l'une devant l'eau qui monte, l'autre devant le feu qui tombe ; les deux portes sont ouvertes, sans que personne y soit entré.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Femmes

Les deux traîtresses (épouses de Nuh et de Lut)

Double portrait d'avertissement

Demander, versets à l'appui
03

10 portraits

Les justes et les mémorables

Des personnes dont on se souvient par la sagesse, la confiance, le savoir, le témoignage ou une épreuve décisive.

Portrait éditorial de Luqman : La sagesse36Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de la sagesse : un vieil arbre d'ombrage au-dessus d'un banc bas où un rouleau de conseils est ouvert vers une petite paire de sandales d'enfant ; une graine de moutarde sur une fine balance ; toute la mer rendue en encrier, avec des arbres-calames sur son rivage.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Mémorables

Luqman

La sagesse

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Al-Khidr (le serviteur du savoir) : Le mystère vert37Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du mystère vert : une planche de navire percée flottant doucement ; un mur rebâti sous lequel luit faiblement un trésor ; un poisson s'échappant vivant au confluent des deux mers ; partout où ses pas seraient, de la mousse et du vert qui jaillissent au lieu d'empreintes.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Mémorables

Al-Khidr (le serviteur du savoir)

Le mystère vert

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Dhul-Qarnayn : Les deux horizons38Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait des deux horizons : une route allant du couchant boueux du soleil jusqu'à son levant ; entre deux montagnes, une puissante muraille de blocs de fer aux joints de cuivre fondu ; derrière elle, une marée d'ombre agitée, contenue.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Mémorables

Dhul-Qarnayn

Les deux horizons

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Les gens de la caverne : Portrait de groupe en sanctuaire39Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de groupe en sanctuaire : sept alcôves de repos faites de lumière dans une caverne, un chien fidèle allongé sur le seuil ; la course du soleil visiblement infléchie pour épargner l'entrée ; une pièce d'argent frappée d'un siècle disparu, posée à la porte.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Mémorables

Les gens de la caverne

Portrait de groupe en sanctuaire

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Talut (Saül) : Le roi éprouvé40Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du roi éprouvé : un passage de rivière où la plupart des coupes sont pleines et peu sont vides ; un simple coffre-arche de soldat porté par des formes d'ailes, contenant la sérénité ; une couronne posée sur la pierre du mérite plutôt que sur celle de l'or.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Mémorables

Talut (Saül)

Le roi éprouvé

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Uzair : Le sommeil séculaire41Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du sommeil séculaire : l'âne d'un voyageur restauré os par os à côté d'un panier de nourriture que cent années n'ont pas touché ; à l'arrière-plan, une ville en ruine qui se recouvre elle-même de toits ; une datte restée douce à travers un siècle.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Mémorables

Uzair

Le sommeil séculaire

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Habil et Qabil (les deux fils d'Adam) : Double portrait de la première offrande42Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Double portrait de la première offrande : deux autels, l'un accepté par une lumière qui descend, l'autre froid ; un corbeau grattant la terre pour enseigner la première sépulture ; une tache rouge sur le sol s'épanouissant en un lys d'avertissement.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Mémorables

Habil et Qabil (les deux fils d'Adam)

Double portrait de la première offrande

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Le croyant de Ya-Sin : Le témoin qui accourt43Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du témoin qui accourt : une lanterne portée en courant depuis l'extrémité d'une ville vers trois lampes-messagers à la porte ; après les pierres, une porte de jardin déjà ouverte pour lui dans le ciel.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Mémorables

Le croyant de Ya-Sin

Le témoin qui accourt

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Le croyant caché de la cour de Pharaon : La foi dissimulée44Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de la foi dissimulée : une lampe brûlant à l'intérieur d'un cabinet ajouré dans une salle de sombres statues colossales ; sa lumière s'échappant à travers le motif en fils protégés.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Mémorables

Le croyant caché de la cour de Pharaon

La foi dissimulée

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Zayd : Le compagnon nommé45Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du compagnon nommé : un simple manteau d'affranchi suspendu avec honneur à côté d'un arbre généalogique redessiné en lumière ; une lettre d'adoption qui se dissout tandis qu'un lien de fraternité plus vrai s'écrit au-dessus.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Mémorables

Zayd

Le compagnon nommé

Demander, versets à l'appui
04

9 portraits

Les adversaires

L'orgueil, la tromperie, l'injustice et le refus se lisent à travers des emblèmes d'avertissement.

Portrait éditorial de Iblis : Le refus46Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du refus : une absence en forme de silhouette, faite de fumée roussie, qui refuse de s'incliner tandis que des cercles de lumière se prosternent autour du vide ; un murmure rendu en mince fil noir cherchant des oreilles ; en dessous, un sablier de répit qui s'écoule jusqu'à un jour connu.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Adversaires

Iblis

Le refus

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Firawn (Pharaon) : L'orgueil englouti47Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de l'orgueil englouti : un trône colossal et vide sombrant sous des mers fendues puis refermées ; une tour de briques cuites qui s'élance vers le ciel et se fissure ; un sarcophage en forme de corps rejeté sur le rivage comme un signe, son masque d'or fixant le néant.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Adversaires

Firawn (Pharaon)

L'orgueil englouti

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Haman : Le bâtisseur de vanité48Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du bâtisseur de vanité : des feux de four et des piles de briques assemblant une tour qui s'amincit en fumée à son sommet ; des plans pour atteindre Dieu tracés sur un papier qui brûle.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Adversaires

Haman

Le bâtisseur de vanité

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Qarun : Le trésor englouti49Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du trésor englouti : des clés si lourdes qu'elles font ployer la forte poutre qui les porte ; des chambres fortes sombrant dans une terre qui s'ouvre, tandis qu'une seule pièce d'aumône, jamais donnée, flotte, non dépensée, au-dessus de la fissure.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Adversaires

Qarun

Le trésor englouti

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Abu Lahab et son épouse : Double portrait de la flamme50Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Double portrait de la flamme : une corde de fibre de palmier torsadée, enroulée à côté d'une charge de bois d'épines en fagot ; deux beaux manteaux consumés par une flamme que leur richesse ne peut racheter ; des pièces roussies éparpillées.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Adversaires

Abu Lahab et son épouse

Double portrait de la flamme

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de As-Samiri : Le faux artisan51Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du faux artisan : un veau d'or creux dont le souffle de soufflet mugit à travers sa gorge vide ; une poignée de poussière d'empreinte lumineuse dérobée sur la trace d'un messager ; un cercle d'exil tracé autour de lui : ne me touchez pas.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Adversaires

As-Samiri

Le faux artisan

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Jalut (Goliath) : La masse tombée52Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de la masse tombée : l'armure vide d'un géant effondrée comme un éboulement de bronze ; une petite pierre de rivière, lisse, reposant à son front ; une fronde de berger drapée sur la garde de l'épée même du géant.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Adversaires

Jalut (Goliath)

La masse tombée

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Le roi qui disputa avec Ibrahim : L'arrogance surpassée53Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de l'arrogance surpassée : deux trônes, l'un prétendant donner la vie et la mort au-dessus d'un échiquier de prisonniers ; le soleil se levant à l'est sur l'horizon, et le défi de le faire venir de l'ouest laissé en suspens comme une aube sans réplique.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Adversaires

Le roi qui disputa avec Ibrahim

L'arrogance surpassée

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Yajuj et Majuj (Gog et Magog) : Le flot contenu54Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du flot contenu : une marée d'ombre bouillonnante pressant contre la muraille de fer de Dhul-Qarnayn, léchant ses joints de cuivre ; sur la muraille, un petit sceau daté marquant le jour où elle sera nivelée.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Adversaires

Yajuj et Majuj (Gog et Magog)

Le flot contenu

Demander, versets à l'appui
05

8 portraits

L'invisible

Des réalités nommées restent hors de toute représentation ; la lumière, l'action et la conséquence portent l'image.

Portrait éditorial de Jibril (Gabriel) : Le puissant messager55Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du puissant messager : une seule aile de lumière emplissant tout l'horizon clair ; un chemin de descente de la révélation rendu en échelle de versets lumineux (en pure lumière, sans lettres) atteignant l'entrée d'une grotte ; force et proximité, deux longueurs d'arc.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
L'invisible

Jibril (Gabriel)

Le puissant messager

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Mikail : La subsistance56Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de la subsistance : des formes d'ailes distribuant la pluie depuis des vases de nuées pesés sur des champs mesurés ; chaque goutte, une pièce de subsistance tombant exactement là où c'est écrit.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
L'invisible

Mikail

La subsistance

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Malik (gardien du Feu) : Le gardien sévère57Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du gardien sévère : une vaste porte de fer dont le gardien n'est qu'une ombre d'autorité et un anneau de clés noircies par la chaleur ; derrière les barreaux, un feu qui ne finit pas et ne répond pas aux suppliques de « que ton Seigneur en finisse avec nous ».

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
L'invisible

Malik (gardien du Feu)

Le gardien sévère

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de L'ange de la mort : La reprise fixée58Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de la reprise fixée : une seule bougie éteinte fumant encore à côté d'un sablier vidé jusqu'au dernier grain ; une âme rendue en fil de lumière tiré doucement vers le haut à travers une ouverture dans le plafond du monde.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
L'invisible

L'ange de la mort

La reprise fixée

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Les nobles scribes (Kiraman Katibin) : Les deux scribes59Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait des deux scribes : deux plumes élégantes flottant de part et d'autre d'une chaise vide, à hauteur d'épaule, l'une écrivant en or, l'autre en gris ; entre elles, un registre ouvert à deux colonnes où rien n'est omis.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
L'invisible

Les nobles scribes (Kiraman Katibin)

Les deux scribes

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Harut et Marut : Double portrait des maîtres éprouvés60Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Double portrait des maîtres éprouvés : deux figures de lumière suspendues, rendues seulement en deux flammes renversées pendant dans un puits de Babylone ; entre elles, un rouleau de savoir dangereux dont le sceau d'avertissement a été brisé par des mains avides, en bas.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
L'invisible

Harut et Marut

Double portrait des maîtres éprouvés

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de L'Esprit (Ar-Ruh) : Le souffle61Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait du souffle : une colonne de pure lumière couleur d'aube se dressant parmi des formes d'ailes en rangs, la Nuit du Destin ; en dessous, l'argile prenant forme de vie tandis que des roses éclosent de l'inanimé.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
L'invisible

L'Esprit (Ar-Ruh)

Le souffle

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Les djinns : La flamme sans fumée62Aucune effigieSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Portrait de la flamme sans fumée : des volutes de feu translucides rassemblées au bord de la lumière de lampe d'une récitation, les unes s'inclinant vers elle, les autres reculant ; derrière elles, un ciel de sentinelles en étoiles filantes scellant les anciens postes d'écoute.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
L'invisible

Les djinns

La flamme sans fumée

Demander, versets à l'appui
06

21 portraits

Les animaux

Les créatures nommées dans le texte apparaissent en entier, comme des signes actifs et non comme un décor.

Portrait éditorial de La chamelle de Salih : Une noble chamelle, peinte en entier63Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Une noble chamelle, peinte en entier : buvant à une source qui fend le roc vivant, parée de guirlandes par personne, appartenant à Dieu ; son jour attribué marqué d'un disque solaire doré ; derrière, des falaises taillées de rose.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

La chamelle de Salih

Une noble chamelle, peinte en entier

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de La huppe de Sulayman : Portrait de créature64Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

La huppe à aigrette, fièrement de profil, une lettre royale scellée dans le bec, l'aigrette déployée comme une couronne gagnée par le savoir ; une carte du temple solaire de Saba esquissée dans le reflet de son œil.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

La huppe de Sulayman

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de La fourmi de la vallée : Portrait de créature65Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Une seule fourmi dressée sur une chaire de caillou devant l'ombre descendante d'étendards qui approchent, son avertissement rendu en cercles de son abritant la colonie qui s'écoule dans ses galeries souterraines.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

La fourmi de la vallée

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de La baleine de Yunus : Portrait de créature66Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Le grand poisson descendant à travers trois ténèbres, de la mer, de la nuit et du ventre ; dans sa silhouette brille une perle de prière ; au-dessus, la surface éclairée par la lune qu'il franchira dans la miséricorde.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

La baleine de Yunus

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Qitmir, le chien de la caverne : Portrait de créature67Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Un chien fidèle allongé, pattes avant croisées, sur le seuil lumineux d'une caverne, trois siècles de levers de soleil s'arquant au-dessus de son sommeil qui ne vieillit pas ; son collier, une simple cordelette de fidélité.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

Qitmir, le chien de la caverne

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Le corbeau de la sépulture : Portrait de créature68Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Un corbeau noir à l'œil intelligent grattant la première tombe dans la terre meuble, enseignant ce que nul ne savait encore ; un lys poussant là où la leçon a pris racine.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

Le corbeau de la sépulture

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de La vache des Bani Israil : Portrait de créature69Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

La génisse dorée à la couleur vive, qui réjouit ceux qui la regardent, ni vieille ni jeune, jamais attelée et sans défaut, se tenant dans une gloire exaspérée après que toutes les questions ont été posées ; derrière elle, un champ jamais labouré.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

La vache des Bani Israil

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Le veau d'or : Le veau-idole creux, en froid contraste70Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Le veau-idole creux, en froid contraste : les coutures visibles, la gorge ouverte au vent qui lui donne un faux mugissement ; des bijoux fondus en flaque à ses sabots ; son ombre projetée mince et vide.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

Le veau d'or

Le veau-idole creux, en froid contraste

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de L'éléphant d'Abraha : Portrait de créature71Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Un grand éléphant de guerre agenouillé dans un doux refus devant la Maison lointaine et rayonnante, armure et caparaçon relâchés ; au-dessus, la première vague de petits oiseaux assombrissant un coin du ciel.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

L'éléphant d'Abraha

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Les oiseaux Ababil : Portrait de créature72Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Des volées de petits oiseaux sombres en vagues successives, chacun portant une pierre d'argile cuite dans le bec et les serres ; en dessous, une armée se dissolvant en paille mâchée ; la composition n'est que mouvement et conséquence.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

Les oiseaux Ababil

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Le loup de l'excuse : Portrait de créature73Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Un loup assis, innocent, sous une lune, le museau propre, les yeux clairs ; devant lui, une chemise bleue ne portant aucune marque de dent, son faux sang luisant faiblement ; l'accusé acquitté par la preuve.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

Le loup de l'excuse

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Le serpent du bâton : Le bâton-serpent en pleine métamorphose74Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Le bâton-serpent en pleine métamorphose : le grain du cèdre devenant écailles sur sa longueur, une extrémité encore de bois, l'autre un cobra vivant avalant les illusions de cordes des magiciens comme des fils de fumée.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

Le serpent du bâton

Le bâton-serpent en pleine métamorphose

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de L'araignée de la caverne : Portrait de créature75Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

La petite araignée grise sur sa toile fraîche tendue devant l'entrée d'une grotte, chaque fil enfilé de rosée d'aube comme de perles ; la plus fragile des maisons devenue, pour une nuit, le mur le plus solide d'Arabie.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

L'araignée de la caverne

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de L'abeille de la révélation : Portrait de créature76Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Une abeille en portrait rapproché et lumineux sur une fleur de montagne, son chemin de retour rendu en fil d'or inspiré ; des alvéoles hexagonales de lumière ambrée ; la guérison rassemblée dans son fardeau.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

L'abeille de la révélation

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Le moustique de la parabole : Portrait de créature77Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Un moustique posé, énorme et sans honte, au centre du cadre, les ailes iridescentes couleur lapis ; en dessous, de minuscules palais moqueurs qu'il surpasse en sens ; Dieu ne se gêne pas du plus petit exemple.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

Le moustique de la parabole

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de La mouche du défi : Portrait de créature78Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Une seule mouche planant au-dessus de la main ouverte d'une idole dorée, emportant un grain d'encens offert que l'idole ne pourra jamais reprendre ; les doigts dorés de l'idole à jamais trop lents.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

La mouche du défi

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de L'âne d'Uzair : Un âne en pleine restauration79Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Un âne en pleine restauration : à moitié os blanchis, à moitié chair vivante revêtue à nouveau sous les yeux du spectateur ; à côté, un panier de figues et de jus que son attente de cent ans n'a pas touché.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

L'âne d'Uzair

Un âne en pleine restauration

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Les chevaux de Sulayman : Portrait de créature80Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

De nobles chevaux de guerre de la revue du soir, robes noir lapis et or, crinières peignées par le vent, se tenant dans le soleil bas qui faillit dérober le rappel ; affection et renoncement dans un même cadre.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

Les chevaux de Sulayman

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Le bélier de la rançon : Portrait de créature81Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Le grand bélier de rançon descendant un escalier de lumière vers la pierre d'autel, les cornes en spirale comme une calligraphie de miséricorde (forme pure, sans lettres), la laine claire comme les nuages ; la lame inutilisée, en bas, rouillant déjà dans la paix.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

Le bélier de la rançon

Portrait de créature

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de Le termite du bâton : Le plus petit diseur de vérité82Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Le plus petit diseur de vérité : un termite au pied d'un bâton puissant sur lequel s'appuie un grand royaume endormi, son patient travail sur le point de révéler ce que les djinns ne pouvaient voir ; grain après grain, le caché rendu connu.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

Le termite du bâton

Le plus petit diseur de vérité

Demander, versets à l'appui
Portrait éditorial de La bête de la terre : Le signe final en créature83Montré en entierSurvolez ou touchez pour lire
Lire le champ visuel

Le signe final en créature : une forme assemblée de la terre elle-même, peau de poussière et de strates, s'élevant d'une plaine crevassée au crépuscule pour s'adresser à une époque insouciante ; ni monstrueuse ni douce, seulement inévitable.

Associations éditoriales : ni effigie, ni texte coranique.
Animaux

La bête de la terre

Le signe final en créature

Demander, versets à l'appui