Images de la nature et du cosmos
Versets décrivant des phénomènes naturels, des corps cosmiques et des éléments sensoriels du monde physique et de l'au-delà.
- 72
- versets
- 71
- mecquois
- 1
- médinois
- 0.92
- cohésion
La cohésion mesure à quel point ces versets ressemblent au centre du groupe, de 0 à 1. C'est plutôt lâche : ce groupe tient moins bien ensemble que la plupart des autres.
Les 40 versets les plus proches de son centre
Les plus proches du centre du groupe d'abord. 32 autres versets appartiennent à ce groupe.
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
par la nuit quand elle survient!
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
et par l'aube quand elle exhale son souffle!
وَلَا ٱلظُّلُمَٰتُ وَلَا ٱلنُّورُ
ni les ténèbres et la lumière,
وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلْحَرُورُ
ni l'ombre et la chaleur ardente.
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى ٱلنُّجُومِ
Puis, il jeta un regard attentif sur les étoiles,
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا
et fait de la nuit un vêtement,
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
et que les étoiles se disperseront,
وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ
et que le soleil et la lune seront réunis,
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
mais vous vous en détournez.
فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ
Non!.. Je jure par les positions des étoiles (dans le firmament).
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ
et que les étoiles deviendront ternes,
وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ
Et par l'aurore quand elle se découvre!
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
et qu'à ce moment là vous regardez,
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
Par la nuit quand elle enveloppe tout!
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Et vous [en] riez et n'[en] pleurez point?
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube.
وَٱلضُّحَىٰ
Par le Jour Montant!
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
Et l'herbe et les arbres se prosternent.
وَبِٱلَّيْلِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
et la nuit. Ne raisonnez-vous donc pas?
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
et le ciel écorché
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Loin, loin, ce qu'on vous promet!
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Mais tu t'étonnes, et ils se moquent!
وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا
et jardins luxuriants.
وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى
et facilite ma mission,
وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
et aux dernières heures de la nuit ils imploraient le pardon [d'Allah];
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
Puis quand viendra le Fracas,
فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًا
et qui soufflent en tempête!
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
et que la jambe s'enlace à la jambe,
أَفَسِحْرٌ هَٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Est-ce que cela est de la magie? Ou bien ne voyez-vous pas clair?
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Et éloigne-toi d'eux jusqu'à un certain temps;
وَحَدَآئِقَ غُلْبًا
jardins touffus,
وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا
et assigné le jour pour les affaires de la vie,
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ
Non!... Je jure par le crépuscule,
وَٱلْفَجْرِ
Par l'Aube!
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ
Lorsque la vue sera éblouie,
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
et les mers allumées,
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ
et des tapis étalés.
فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
Mais non... Je jure par ce que vous voyez,
وَٱلطُّورِ
Par At-Tûr!
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
et les âmes accouplées
Où il se situe
Ces versets à travers le livre, dans l'ordre de lecture. La plupart se trouvent dans Al-Waaqia.
Un histogramme de la place des versets de ce sujet dans le livre, dans l'ordre de lecture.
Comment il résonne
Mesuré par rapport à tout le livre : c'est l'écart qui compte.
à quel point la miséricorde résonne
à quel point le jugement résonne
à quel point il enjoint plutôt qu'il ne décrit
à quel point il pointe au-delà de cette vie
à quel point le verset paraît positif
à quel point la langue est chargée
La ligne pâle de chaque barre est la moyenne du livre entier pour ce canal.
Juste à côté
Les groupes les plus proches de celui-ci par le sens.