اینجا چه هست
متن کامل عربی و ترجمه، تقسیمشده به نُه بند لمسپذیر، با قرینههای پیشنهادی که در سراسر طاق نشان داده میشوند.
STARTQURANالقرآن الكريممجموعه 01ساختار
آية الكرسي
آیهٔ ۲:۲۵۵ همچون نُه بند گرد یک سنگکلید مرکزی لمسپذیر شده است، تا بتوانید ساختار حلقوی پیشنهادی را خودتان بیازمایید، نه اینکه فقط ادعایی بشنوید.

ساختار · نُه بند، یک دهانه
متن کامل عربی و ترجمه، تقسیمشده به نُه بند لمسپذیر، با قرینههای پیشنهادی که در سراسر طاق نشان داده میشوند.
هر سنگی را لمس کنید. نخست آن را بهتنهایی بخوانید، سپس با بندی که در آن سوی ساختار روشن میشود بسنجید.
آیه، قرآن است. تقسیم آن به این حلقهٔ نُهبخشی و جفتهای دیداری مشخص، خوانشی ساختاری و امروزی است.
02 · ابزار خواندن
سنگ برگزیده را بهتنهایی بخوانید و به موضوعش توجه کنید: حیات، ناتوانی، مالکیت، اذن یا علم.
قرینهٔ روشنشده را بسنجید. بپرسید چه چیزی تکرار شده، چه چیزی گستردهتر شده، چه چیزی پاسخ گرفته و چه چیزی کامل شده است.
آیهٔ ۲:۲۵۵ را پیوسته بخوانید. حلقهٔ پیشنهادی باید توجه را تیزتر کند، نه اینکه جای ترتیب خودِ آیه را بگیرد.
نه بند · یک حلقه · سنگِ تاج، دانش است
نشانگر را روی هر سنگِ طاق ببرید یا آن را لمس کنید. هر بند همراه با آینهاش در سوی دیگر روشن میشود؛ حلقه گردِ یک سنگِ تاج بسته میشود: دانشِ او به هر آنچه پیش رو و پشت سر است.
هیچ معبودی نیست جز خداوند یگانه زنده، که قائم به ذات خویش است، و موجودات دیگر، قائم به او هستند؛ هیچگاه خواب سبک و سنگینی او را فرانمیگیرد؛ (و لحظهای از تدبیر جهان هستی، غافل نمیماند؛) آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است، از آن اوست؛ کیست که در نزد او، جز به فرمان او شفاعت کند؟! (بنابراین، شفاعت شفاعتکنندگان، برای آنها که شایسته شفاعتند، از مالکیت مطلقه او نمیکاهد.) آنچه را در پیش روی آنها [= بندگان] و پشت سرشان است میداند؛ (و گذشته و آینده، در پیشگاه علم او، یکسان است.) و کسی از علم او آگاه نمیگردد؛ جز به مقداری که او بخواهد. (اوست که به همه چیز آگاه است؛ و علم و دانش محدود دیگران، پرتوی از علم بیپایان و نامحدود اوست.) تخت (حکومت) او، آسمانها و زمین را دربرگرفته؛ و نگاهداری آن دو [= آسمان و زمین]، او را خسته نمیکند. بلندی مقام و عظمت، مخصوص اوست.
پنج سنجش این ابزار را سامان میدهند. مرکز تنها به خودش پاسخ میدهد.
آغاز، زنده و قیّوم را نام میبرد؛ پایان، بلندمرتبه و بزرگ را.
نه چرت او را فرا میگیرد و نه خواب؛ و نگاهداشت آسمانها و زمین او را خسته نمیکند.
در بند نخست از آنِ اویند، و در قرینهاش کرسی آنها را در بر میگیرد.
شفاعت به اذن وابسته است؛ و دانشِ آفریدگان به آنچه او بخواهد.
سنگکلید، آنچه را پیش روی آنان و آنچه را پشت سرشان است در بر دارد.