مرگ و روز داوری
آیه‌هایی که حتمی بودن مرگ، پایان جهان و رویدادهای روز داوری را وصف می‌کنند.
- 64
- آیه
- 61
- مکی
- 3
- مدنی
- 0.92
- هم‌بستگی
هم‌بستگی یعنی این آیه‌ها چقدر به مرکز گروه شبیه‌اند، از ۰ تا ۱. این مقدار نسبتاً سست است: این گروه کمتر از بیشتر گروه‌ها به هم پیوسته است.
نزدیک‌ترین 40 آیه به مرکز گروه
به ترتیب نزدیکی به مرکز گروه. 24 آیهٔ دیگر هم در همین گروه‌اند.
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا
بزودی فریاد می‌زند وای بر من که هلاک شدم!
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
و دود تاریکی آنها را پوشانده است،
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ
ولی (بدانید) این بازگشت تنها با یک صیحه عظیم است!
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
همه کسانی که روی آن [= زمین] هستند فانی می‌شوند،
فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
و (در آن هنگام) می‌گویند: «آیا به ما مهلتی داده خواهد شد؟!»
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ
که آنچه به شما (درباره قیامت) وعده داده می‌شود، یقیناً واقع‌شدنی است!
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ
و در آن هنگام که وحوش جمع شوند،
لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
هر خبری (که خداوند به شما داده،) سرانجام قرارگاهی دارد، (و در موعد خود انجام میگیرد.) و بزودی خواهید دانست!
ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
سپس شما بعد از آن می‌میرید؛
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ
در آن روز انسان به یاد کوششهایش می‌افتد،
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
و به آنان گفته می‌شود: «کجا هستند معبودانی که آنها را پرستش می‌کردید...
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
دلهایی در آن روز سخت مضطرب است،
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
سپس (با ورود در آن) آن را به عین الیقین خواهید دید.
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
هنگامی که در «صور» دمیده شود،
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ
(در حالی که آنها غرق گفتگو هستند) بعضی رو به بعضی دیگر کرده می‌پرسند...
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ
در این هنگام رو به یکدیگر کرده (از گذشته) سؤال می‌نمایند؛
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
(در آن زمان) هر کس می‌داند آنچه را از پیش فرستاده و آنچه را برای بعد گذاشته است.
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
روزی که در «صور» دمیده می‌شود و شما فوج فوج (به محشر) می‌آیید!
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ
(و در این حال) رو به یکدیگر کرده و از هم می‌پرسند...
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
امروز روزی است که سخن نمی‌گویند (و قادر بر دفاع از خویشتن نیستند)،
خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
آنان در حالی که چشمهایشان از شدّت وحشت به زیر افتاده، همچون ملخهای پراکنده از قبرها خارج می‌شوند،
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ
و (کرات) آسمان از هم بشکافند،
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
و بزودی تو می‌بینی و آنان نیز می‌بینند،
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ
(به آنان گفته می‌شود:) بسلامت وارد بهشت شوید، امروز روز جاودانگی است!
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
پناهگاهش «هاویه» [= دوزخ] است!
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
امّا آن کسی که طغیان کرده،
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى
و بزودی با تقواترین مردم از آن دور داشته می‌شود،
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا
و آسمان گشوده می‌شود و بصورت درهای متعددی درمی‌آید!
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
(این واقعه) گروهی را پایین می‌آورد و گروهی را بالا می‌برد!
ٱنظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
ببین چگونه به خودشان (نیز) دروغ می‌گویند، و آنچه را بدروغ همتای خدا می‌پنداشتند، از دست می‌دهند!
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
تنها یک صیحه عظیم واقع می‌شود، ناگهان همه (از قبرها برمی‌خیزند و) نگاه می‌کنند!
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ
هیچ گروهی از اجل خود پیشی نمی‌گیرد؛ و از آن عقب نخواهد افتاد!
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
پس کسی که نامه اعمالش به دست راستش داده شود،
فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
(و این شکست) در سرزمین نزدیکی رخ داد؛ امّا آنان پس از (این) مغلوبیّت بزودی غلبه خواهند کرد...
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
و برای او هیچ نیرو و یاوری نیست!
فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ
به محض اینکه یک بار در «صور» دمیده شود،
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ
و در آن هنگام که برای پیامبران (بمنظور ادای شهادت) تعیین وقت شود!
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ
هنگامی که آن حادثه بزرگ رخ دهد،
فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ
و آن باغ سرسبز همچون شب سیاه و ظلمانی شد!
أُو۟لَٰٓئِكَ فِى جَنَّٰتٍ مُّكْرَمُونَ
آنان در باغهای بهشتی (پذیرایی و) گرامی داشته می‌شوند.
جای آن در کتاب
این آیه‌ها در سراسر کتاب، به ترتیب مصحف. بیشترشان در النازعات جای دارند.
نمودار پراکندگی آیه‌های این موضوع در سراسر کتاب، به ترتیب خوانش.
چه لحنی دارد
در برابر کل کتاب سنجیده شده؛ آنچه اهمیت دارد همان تفاوت است.
رحمت چه اندازه پررنگ است
داوری چه اندازه پررنگ است
چه اندازه دستور می‌دهد به‌جای توصیف
چه اندازه به فراسوی این زندگی اشاره دارد
آیه چه اندازه مثبت حس می‌شود
زبان چه اندازه پرشور است
خط کم‌رنگ در هر نوار، میانگین کل کتاب برای آن کانال است.
همسایه‌های این پهنه
گروه‌هایی که از نظر معنا از همه به این پهنه نزدیک‌ترند.