نکوهش ستمکاران
آیه‌هایی که ستمکاران را به وای هشدار می‌دهند و بی‌عدالتی‌های اجتماعی مانند بدرفتاری با یتیمان، کم‌فروشی و رها کردن تهیدستان را نکوهش می‌کنند.
- 20
- آیه
- 20
- مکی
- 0
- مدنی
- 0.93
- هم‌بستگی
هم‌بستگی یعنی این آیه‌ها چقدر به مرکز گروه شبیه‌اند، از ۰ تا ۱. این مقدار نسبتاً سست است: این گروه کمتر از بیشتر گروه‌ها به هم پیوسته است.
آیه‌ها
به ترتیب نزدیکی به مرکز گروه.
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
(با این اعمال) عذاب الهی برای تو شایسته‌تر است، شایسته‌تر!
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ
سپس عذاب الهی برای تو شایسته‌تر است، شایسته‌تر!
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
پس وای بر نمازگزارانی که...
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
وای بر هر عیبجوی مسخره‌کننده‌ای!
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى
امّا بدبخت‌ترین افراد از آن دوری می‌گزیند،
وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
وای بر هر دروغگوی گنهکار...
كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ
چنان نیست که شما می‌پندارید؛ شما یتیمان را گرامی نمی‌دارید،
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
وای بر کم‌فروشان!
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
و (دیگران را) به اطعام مسکین تشویق نمی‌کند!
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
آنچه را شما می‌پرستید من نمی‌پرستم!
وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
و میراث را (از راه مشروع و نامشروع) جمع کرده می‌خورید،
وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
و یکدیگر را بر اطعام مستمندان تشویق نمی‌کنید،
فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ
ولی بنگر عاقبت انذارشوندگان چگونه بود!
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
او همان کسی است که یتیم را با خشونت می‌راند،
ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
همانها که در زمین فساد می‌کنند و اصلاح نمی‌کنند!»
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
پس (بشکرانه این نعمت بزرگ) باید پروردگار این خانه را عبادت کنند،
لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَٰفٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
سوگند می‌خورم که دستها و پاهای شما را بطور مخالف [= دست راست با پای چپ، یا دست چپ با پای راست] قطع می‌کنم؛ سپس همگی را به دار می‌آویزم!
كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
چنین نیست که می‌پندارد؛ بزودی در «حُطَمه» [= آتشی خردکننده] پرتاب می‌شود!
يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
ای وای بر من، کاش فلان (شخص گمراه) را دوست خود انتخاب نکرده بودم!
هَٰرُونَ أَخِى
برادرم هارون را!
جای آن در کتاب
این آیه‌ها در سراسر کتاب، به ترتیب مصحف. بیشترشان در الماعون جای دارند.
نمودار پراکندگی آیه‌های این موضوع در سراسر کتاب، به ترتیب خوانش.
چه لحنی دارد
در برابر کل کتاب سنجیده شده؛ آنچه اهمیت دارد همان تفاوت است.
رحمت چه اندازه پررنگ است
داوری چه اندازه پررنگ است
چه اندازه دستور می‌دهد به‌جای توصیف
چه اندازه به فراسوی این زندگی اشاره دارد
آیه چه اندازه مثبت حس می‌شود
زبان چه اندازه پرشور است
خط کم‌رنگ در هر نوار، میانگین کل کتاب برای آن کانال است.
همسایه‌های این پهنه
گروه‌هایی که از نظر معنا از همه به این پهنه نزدیک‌ترند.