کنش‌ها و حرکت‌های روایی
مجموعه‌ای از آیه‌های کوتاه که حرکت‌های جسمانی، کنش‌ها و جابه‌جایی‌های افراد را در روایت‌های گوناگون قرآن وصف می‌کنند.
- 30
- آیه
- 30
- مکی
- 0
- مدنی
- 0.93
- هم‌بستگی
هم‌بستگی یعنی این آیه‌ها چقدر به مرکز گروه شبیه‌اند، از ۰ تا ۱. این مقدار نسبتاً سست است: این گروه کمتر از بیشتر گروه‌ها به هم پیوسته است.
آنچه این گروه را به هم می‌بندد شکل است، نه موضوع: عبارتی که تکرار می‌شود، آغازی مشترک، یا یک ترجیع. این الگویی واقعی در متن است، اما موضوع نیست، و همین‌جا همان‌گونه که هست نشان داده می‌شود.
آیه‌ها
به ترتیب نزدیکی به مرکز گروه.
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
سپس پشت کرد و پیوسته (برای محو آیین حق) تلاش نمود!
فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ
آنها از او روی برتافته و به او پشت کردند (و بسرعت دور شدند.)
فَأَتْبَعَ سَبَبًا
او از این اسباب، (پیروی و استفاده) کرد...
فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَٰفَتُونَ
آنها حرکت کردند در حالی که آهسته با هم می‌گفتند:»
فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
آنها با سرعت به او روی آوردند.
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
سپس (بار دیگر) از اسبابی (که در اختیار داشت) بهره گرفت...
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
(باز) از اسباب مهمّی (که در اختیار داشت) استفاده کرد...
ثُمَّ نَظَرَ
سپس نگاهی افکند،
وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
و بار دیگر نیز او را مشاهده کرد،
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
سپس نزدیکتر و نزدیکتر شد...
وَقَالَتْ لِأُخْتِهِۦ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِۦ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
و (مادر موسی) به خواهر او گفت: «وضع حال او را پیگیری کن!» او نیز از دور ماجرا را مشاهده کرد در حالی که آنان بی‌خبر بودند.
فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ
صبحگاهان یکدیگر را صدا زدند،
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَٰوَمُونَ
سپس رو به یکدیگر کرده به ملامت هم پرداختند،
فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ
هنگامی که هر دو تسلیم شدند و ابراهیم جبین او را بر خاک نهاد...
وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ
(برادران یوسف) شب هنگام، گریان به سراغ پدر آمدند.
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
تو به او روی می‌آوری،
أَبْصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌ
و چشمهای آنان از شدّت ترس فروافتاده است!
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ
ولی او از آن گردنه مهمّ نگذشت!
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
همان کس که (آیات خدا را) تکذیب کرد و به آن پشت نمود!
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
بعد چهره درهم کشید و عجولانه دست به کار شد؛
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ
جز پیرزنی که در میان بازماندگان بود!
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
او (جبرئیل) را در اُفق روشن دیده است!
فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًا قَصِيًّا
سرانجام (مریم) به او باردار شد؛ و او را به نقطه دور دستی برد (و خلوت گزید)
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
چهره در هم کشید و روی برتافت...
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا
سقف آن را برافراشت و آن را منظّم ساخت،
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ
(بلکه) فقط یک صیحه آسمانی بود، ناگهان همگی خاموش شدند!
فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا
(ولی) هنگامی که به محل تلاقی آن دو دریا رسیدند، ماهی خود را (که برای تغذیه همراه داشتند) فراموش کردند؛ و ماهی راه خود را در دریا پیش گرفت (و روان شد).
فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
امّا او با تمام وجودش از وی روی برتافت و گفت: «این مرد یا ساحر است یا دیوانه!»
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
گویی گورخرانی رمیده‌اند،
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
به خاطر بیاور زمانی را که به سوی کشتی پر (از جمعیّت و بار) فرار کرد.
جای آن در کتاب
این آیه‌ها در سراسر کتاب، به ترتیب مصحف. بیشترشان در الصافات جای دارند.
نمودار پراکندگی آیه‌های این موضوع در سراسر کتاب، به ترتیب خوانش.
چه لحنی دارد
در برابر کل کتاب سنجیده شده؛ آنچه اهمیت دارد همان تفاوت است.
رحمت چه اندازه پررنگ است
داوری چه اندازه پررنگ است
چه اندازه دستور می‌دهد به‌جای توصیف
چه اندازه به فراسوی این زندگی اشاره دارد
آیه چه اندازه مثبت حس می‌شود
زبان چه اندازه پرشور است
خط کم‌رنگ در هر نوار، میانگین کل کتاب برای آن کانال است.
همسایه‌های این پهنه
گروه‌هایی که از نظر معنا از همه به این پهنه نزدیک‌ترند.