الفلق
- 113:1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
بگو: پناه میبرم به پروردگار سپیده صبح،
- 113:2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
From the evil of that which He created
از شرّ تمام آنچه آفریده است؛
- 113:3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
And from the evil of darkness when it settles
و از شرّ هر موجود شرور هنگامی که شبانه وارد میشود؛
- 113:4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
And from the evil of the blowers in knots
و از شرّ آنها که با افسون در گرهها میدمند (و هر تصمیمی را سست میکنند)؛
- 113:5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
And from the evil of an envier when he envies."
و از شرّ هر حسودی هنگامی که حسد میورزد!
Arabic text and translations from Tanzil.net (Saheeh International, Makarem Shirazi). Recitation streamed from EveryAyah.com, with 22 recitations available in the player.