Apa isinya
A whole-story map, a dedicated illustration for every chapter, and a question to carry: “Bisakah menjauh dari keramaian menjadi sebuah tindakan keberanian?”
Koleksi 05Kid Stories · 05
Gua Tempat Waktu Tertidur
أصحاب الكهف
Para pemuda yang beriman mencari sebuah gua yang aman, tertidur dalam pemeliharaan Allah selama bertahun-tahun, dan terbangun dengan mengira baru satu hari berlalu.
3illustrated chapters · about 8 min
Kisah anak
Cara masuk
Mulailah dengan teks pendek dan pertanyaan pada gambarnya. Buka lapisan yang lebih dalam hanya ketika pembacanya ingin lebih.
Batasnya
Ini penceritaan ulang redaksional, bukan terjemahan. Teks Al-Qur'an, terjemahannya, dan rujukan ayatnya ada di dalam setiap adegan.
Lihat perjalanannya sekilas, lalu bukalah setiap bab bergambar di bawah ini.
Bab 1 dari 3Menyingkir
Mereka memilih jalan yang berbeda
Para pemuda yang beriman itu teguh dalam imannya, lalu menyingkir ke sebuah gua. Mereka memohon rahmat dan petunjuk yang lurus kepada Tuhan mereka.
Gali lebih dalamUntuk pembaca yang lebih besar atau penasaran
Keberanian mereka punya dua bentuk: berbicara dengan jelas, lalu meninggalkan keadaan yang membahayakan. Menyingkir tidak selalu berarti menyerah; kadang ia melindungi sesuatu yang tidak boleh ditukar.
Buka sumbernya di Al-Qur'an18:10 · 18:13 · 18:14 · 18:16
إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
[Mention] when the youths retreated to the cave and said, "Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance."
Al-Kahf · 18:10 · baca dalam konteksنَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِٱلْحَقِّ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ ءَامَنُوا۟ بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَٰهُمْ هُدًى
It is We who relate to you, [O Muhammad], their story in truth. Indeed, they were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.
Al-Kahf · 18:13 · baca dalam konteksوَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا۟ فَقَالُوا۟ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَا۟ مِن دُونِهِۦٓ إِلَٰهًا لَّقَدْ قُلْنَآ إِذًا شَطَطًا
And We made firm their hearts when they stood up and said, "Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. Never will we invoke besides Him any deity. We would have certainly spoken, then, an excessive transgression.
Al-Kahf · 18:14 · baca dalam konteksوَإِذِ ٱعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ فَأْوُۥٓا۟ إِلَى ٱلْكَهْفِ يَنشُرْ لَكُمْ رَبُّكُم مِّن رَّحْمَتِهِۦ وَيُهَيِّئْ لَكُم مِّنْ أَمْرِكُم مِّرْفَقًا
[The youths said to one another], "And when you have withdrawn from them and that which they worship other than Allah, retreat to the cave. Your Lord will spread out for you of His mercy and will prepare for you from your affair facility."
Al-Kahf · 18:16 · baca dalam konteks