Apa isinya
A whole-story map, a dedicated illustration for every chapter, and a question to carry: “Seperti apa wujud kesabaran ketika sebuah kisah butuh bertahun-tahun untuk berbalik?”
Koleksi 05Kid Stories · 06
Yusuf dan Mimpi yang Menjadi Nyata
يوسف
Sebuah mimpi, sebuah sumur, tuduhan palsu, penjara, amanah bagi orang banyak, dan pertemuan kembali yang dibentuk oleh kesabaran dan pemaafan.
5illustrated chapters · about 15 min
Kisah anak
Cara masuk
Mulailah dengan teks pendek dan pertanyaan pada gambarnya. Buka lapisan yang lebih dalam hanya ketika pembacanya ingin lebih.
Batasnya
Ini penceritaan ulang redaksional, bukan terjemahan. Teks Al-Qur'an, terjemahannya, dan rujukan ayatnya ada di dalam setiap adegan.
Lihat perjalanannya sekilas, lalu bukalah setiap bab bergambar di bawah ini.
Bab 1 dari 5Mimpi
Sebelas bintang bersujud dalam mimpi
Yusuf memberi tahu ayahnya bahwa dia melihat sebelas bintang, matahari, dan bulan bersujud kepadanya. Ayahnya mengerti bahwa mimpi itu penting dan menyuruhnya menjaga mimpi itu dari telinga yang dengki.
Gali lebih dalamUntuk pembaca yang lebih besar atau penasaran
Surah ini membiarkan kita menyaksikan sekilas tujuan akhirnya sebelum kesulitannya dimulai. Ya'qub menjawab keheranan dengan perlindungan: sebuah karunia yang benar tidak harus diumumkan kepada setiap pendengar, apalagi ketika kedengkian bisa mengubahnya menjadi bahaya.
Buka sumbernya di Al-Qur'an12:4 · 12:5 · 12:6
إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَٰجِدِينَ
[Of these stories mention] when Joseph said to his father, "O my father, indeed I have seen [in a dream] eleven stars and the sun and the moon; I saw them prostrating to me."
Yusuf · 12:4 · baca dalam konteksقَالَ يَٰبُنَىَّ لَا تَقْصُصْ رُءْيَاكَ عَلَىٰٓ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا۟ لَكَ كَيْدًا إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ لِلْإِنسَٰنِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
He said, "O my son, do not relate your vision to your brothers or they will contrive against you a plan. Indeed Satan, to man, is a manifest enemy.
Yusuf · 12:5 · baca dalam konteksوَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعْقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَٰقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
And thus will your Lord choose you and teach you the interpretation of narratives and complete His favor upon you and upon the family of Jacob, as He completed it upon your fathers before, Abraham and Isaac. Indeed, your Lord is Knowing and Wise."
Yusuf · 12:6 · baca dalam konteksCatatan gambar: Halaman dan sajadah yang kosong hanyalah suasana gambar. Yusuf dan ayahnya tidak digambarkan.