Wealth and self-sufficiency
Verses addressing human attitudes toward wealth, charity, self-sufficiency, and the moral choices that determine one's spiritual success.
- 62
- versets
- 58
- mecquois
- 4
- médinois
- 0.92
- cohésion
La cohésion mesure à quel point ces versets ressemblent au centre du groupe, de 0 à 1. C'est plutôt lâche : ce groupe tient moins bien ensemble que la plupart des autres.
Les 40 versets les plus proches de son centre
Les plus proches du centre du groupe d'abord. 22 autres versets appartiennent à ce groupe.
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ
But as for he who withholds and considers himself free of need
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ
And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded
وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
And those within whose wealth is a known right
أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ
As for he who thinks himself without need,
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ
Then let him call his associates;
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
To whoever wills among you to proceed or stay behind.
وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
And I will give them time. Indeed, my plan is firm.
أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ
That you not transgress within the balance.
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
And those who are to their trusts and promises attentive
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
But you prefer the worldly life,
فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Then why do you not, if you are not to be recompensed,
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
And they who are to their trusts and their promises attentive
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
From him you are distracted.
وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلْحَقُّ يَأْتُوٓا۟ إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
And do not confer favor to acquire more
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
No! But you deny the Recompense.
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟ىْءٍ إِنِّى فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا
And never say of anything, "Indeed, I will do that tomorrow,"
إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَٰنَكُمْ
If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your unwillingness.
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًا مَّمْدُودًا
And to whom I granted extensive wealth
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
And your clothing purify
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
But as for one whose scales are light,
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ
But as for he who is given his record behind his back,
كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّا
No! We will record what he says and extend for him from the punishment extensively.
فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ
Then let them produce a statement like it, if they should be truthful.
قَالَ فَإِنِ ٱتَّبَعْتَنِى فَلَا تَسْـَٔلْنِى عَن شَىْءٍ حَتَّىٰٓ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا
He said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention."
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ
Even if he presents his excuses.
وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
And I am not one to drive away the believers.
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
For whoever wills among you to take a right course.
أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
Or do they benefit you, or do they harm?"
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ
Indeed, this is what you used to dispute."
فَٱصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
So be patient with gracious patience.
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ
That we might follow the magicians if they are the predominant?"
أَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ فَلْيَأْتُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ
Or do they have partners? Then let them bring their partners, if they should be truthful.
مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ
The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants."
وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ
But if you do not believe me, then leave me alone."
فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
So leave them in their confusion for a time.
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
And indeed, you are of a great moral character.
فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِۦ فَٱجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُۥ نَحْنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانًا سُوًى
Then we will surely bring you magic like it, so make between us and you an appointment, which we will not fail to keep and neither will you, in a place assigned."
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Then he desires that I should add more.
Où il se situe
Ces versets à travers le livre, dans l'ordre de lecture. La plupart se trouvent dans Al-Muddaththir.
A histogram of where this topic’s verses fall across the book in reading order.
Comment il résonne
Mesuré par rapport à tout le livre : c'est l'écart qui compte.
how strongly mercy sounds
how strongly judgment sounds
how much it instructs rather than describes
how much it points beyond this life
how positive the verse feels
how charged the language is
The pale line in each bar is the whole book’s average for that channel.
Juste à côté
Les groupes les plus proches de celui-ci par le sens.