Narrative actions and movements
A collection of brief verses describing the physical movements, actions, and transitions of individuals across various Quranic accounts.
- 30
- versets
- 30
- mecquois
- 0
- médinois
- 0.93
- cohésion
La cohésion mesure à quel point ces versets ressemblent au centre du groupe, de 0 à 1. C'est plutôt lâche : ce groupe tient moins bien ensemble que la plupart des autres.
Ce qui lie ce groupe est la forme plutôt que le sujet : une formulation répétée, une même ouverture, ou un refrain. C'est un motif réel dans le texte, mais ce n'est pas un thème, et il est présenté ici pour ce qu'il est.
Les versets
Les plus proches du centre du groupe d'abord.
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Then he turned his back, striving.
فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ
So they turned away from him, departing.
فَأَتْبَعَ سَبَبًا
So he followed a way
فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَٰفَتُونَ
So they set out, while lowering their voices,
فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Then the people came toward him, hastening.
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
Then he followed a way
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
Then he followed a way
ثُمَّ نَظَرَ
Then he considered [again];
وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
And he certainly saw him in another descent
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Then he approached and descended
وَقَالَتْ لِأُخْتِهِۦ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِۦ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
And she said to his sister, "Follow him"; so she watched him from a distance while they perceived not.
فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ
And they called one another at morning,
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَٰوَمُونَ
Then they approached one another, blaming each other.
فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ
And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ
And they came to their father at night, weeping.
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
To him you give attention.
أَبْصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌ
Their eyes humbled.
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ
But he has not broken through the difficult pass.
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Who had denied and turned away.
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Then he frowned and scowled;
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ
Except an old woman among those who remained behind.
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
And he has already seen Gabriel in the clear horizon.
فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًا قَصِيًّا
So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place.
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
The Prophet frowned and turned away
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا
He raised its ceiling and proportioned it.
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ
It was not but one shout, and immediately they were extinguished.
فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا
But when they reached the junction between them, they forgot their fish, and it took its course into the sea, slipping away.
فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman."
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
As if they were alarmed donkeys
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
[Mention] when he ran away to the laden ship.
Où il se situe
Ces versets à travers le livre, dans l'ordre de lecture. La plupart se trouvent dans As-Saaffaat.
A histogram of where this topic’s verses fall across the book in reading order.
Comment il résonne
Mesuré par rapport à tout le livre : c'est l'écart qui compte.
how strongly mercy sounds
how strongly judgment sounds
how much it instructs rather than describes
how much it points beyond this life
how positive the verse feels
how charged the language is
The pale line in each bar is the whole book’s average for that channel.
Juste à côté
Les groupes les plus proches de celui-ci par le sens.
