Prayer and night worship

نزدیک‌ترین 40 آیه به مرکز گروه

به ترتیب نزدیکی به مرکز گروه. 5 آیهٔ دیگر هم در همین گروه‌اند.

• الانسان 76:26✦ آسمانخواندن

  وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا

  And during the night prostrate to Him and exalt Him a long [part of the] night.

• ق 50:40✦ آسمانخواندن

  وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَٰرَ ٱلسُّجُودِ

  And [in part] of the night exalt Him and after prostration.

• الفرقان 25:64✦ آسمانخواندن

  وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَٰمًا

  And those who spend [part of] the night to their Lord prostrating and standing [in prayer]

• الحجر 15:98✦ آسمانخواندن

  فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ

  So exalt [Allah] with praise of your Lord and be of those who prostrate [to Him].

• المعارج 70:34✦ آسمانخواندن

  وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

  And those who [carefully] maintain their prayer:

• الإسراء 17:79✦ آسمانخواندن

  وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا

  And from [part of] the night, pray with it as additional [worship] for you; it is expected that your Lord will resurrect you to a praised station.

• الانسان 76:25✦ آسمانخواندن

  وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

  And mention the name of your Lord [in prayer] morning and evening

• البقرة 2:238✦ آسمانخواندن

  حَٰفِظُوا۟ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلْوُسْطَىٰ وَقُومُوا۟ لِلَّهِ قَٰنِتِينَ

  Maintain with care the [obligatory] prayers and [in particular] the middle prayer and stand before Allah, devoutly obedient.

• النجم 53:62✦ آسمانخواندن

  فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟

  So prostrate to Allah and worship [Him].

• الشرح 94:7✦ آسمانخواندن

  فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

  So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

• الطور 52:49✦ آسمانخواندن

  وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَٰرَ ٱلنُّجُومِ

  And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the stars.

• الصافات 37:166✦ آسمانخواندن

  وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ

  And indeed, we are those who exalt Allah."

• الحج 22:77✦ آسمانخواندن

  يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱرْكَعُوا۟ وَٱسْجُدُوا۟ وَٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱفْعَلُوا۟ ٱلْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

  O you who have believed, bow and prostrate and worship your Lord and do good - that you may succeed.

• الأعراف 7:206✦ آسمانخواندن

  إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسْجُدُونَ

  Indeed, those who are near your Lord are not prevented by arrogance from His worship, and they exalt Him, and to Him they prostrate.

• الأنعام 6:72✦ آسمانخواندن

  وَأَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُ وَهُوَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

  And to establish prayer and fear Him." And it is He to whom you will be gathered.

• طه 20:130✦ آسمانخواندن

  فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ ءَانَآئِ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ

  So be patient over what they say and exalt [Allah] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting; and during periods of the night [exalt Him] and at the ends of the day, that you may be satisfied.

• الطور 52:48✦ آسمانخواندن

  وَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ

  And be patient, [O Muhammad], for the decision of your Lord, for indeed, you are in Our eyes. And exalt [Allah] with praise of your Lord when you arise.

• الأعلى 87:15✦ آسمانخواندن

  وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

  And mentions the name of his Lord and prays.

• الروم 30:31✦ آسمانخواندن

  مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

  [Adhere to it], turning in repentance to Him, and fear Him and establish prayer and do not be of those who associate others with Allah

• ق 50:39✦ آسمانخواندن

  فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ ٱلْغُرُوبِ

  So be patient, [O Muhammad], over what they say and exalt [Allah] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting,

• فصلت 41:38✦ آسمانخواندن

  فَإِنِ ٱسْتَكْبَرُوا۟ فَٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُۥ بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْـَٔمُونَ

  But if they are arrogant - then those who are near your Lord exalt Him by night and by day, and they do not become weary.

• الصافات 37:143✦ آسمانخواندن

  فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ

  And had he not been of those who exalt Allah,

• الإسراء 17:78✦ آسمانخواندن

  أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا

  Establish prayer at the decline of the sun [from its meridian] until the darkness of the night and [also] the Qur'an of dawn. Indeed, the recitation of dawn is ever witnessed.

• غافر 40:55✦ آسمانخواندن

  فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ

  So be patient, [O Muhammad]. Indeed, the promise of Allah is truth. And ask forgiveness for your sin and exalt [Allah] with praise of your Lord in the evening and the morning.

• المزمل 73:2✦ آسمانخواندن

  قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا

  Arise [to pray] the night, except for a little -

• العلق 96:19✦ آسمانخواندن

  كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب

  No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah].

• المؤمنون 23:9✦ آسمانخواندن

  وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ

  And they who carefully maintain their prayers -

• الشرح 94:8✦ آسمانخواندن

  وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

  And to your Lord direct [your] longing.

• المرسلات 77:48✦ آسمانخواندن

  وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ

  And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow.

• السجدة 32:15✦ آسمانخواندن

  إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِهَا خَرُّوا۟ سُجَّدًا وَسَبَّحُوا۟ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

  Only those believe in Our verses who, when they are reminded by them, fall down in prostration and exalt [Allah] with praise of their Lord, and they are not arrogant.

• الأعراف 7:55✦ آسمانخواندن

  ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ

  Call upon your Lord in humility and privately; indeed, He does not like transgressors.

• الفتح 48:9✦ آسمانخواندن

  لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

  That you [people] may believe in Allah and His Messenger and honor him and respect the Prophet and exalt Allah morning and afternoon.

• الشعراء 26:219✦ آسمانخواندن

  وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّٰجِدِينَ

  And your movement among those who prostrate.

• الصافات 37:165✦ آسمانخواندن

  وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ

  And indeed, we are those who line up [for prayer].

• الأعراف 7:205✦ آسمانخواندن

  وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَٰفِلِينَ

  And remember your Lord within yourself in humility and in fear without being apparent in speech - in the mornings and the evenings. And do not be among the heedless.

• البقرة 2:45✦ آسمانخواندن

  وَٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلْخَٰشِعِينَ

  And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive [to Allah]

• الماعون 107:5✦ آسمانخواندن

  ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

  [But] who are heedless of their prayer -

• المعارج 70:23✦ آسمانخواندن

  ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ

  Those who are constant in their prayer

• مريم 19:11✦ آسمانخواندن

  فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا

  So he came out to his people from the prayer chamber and signaled to them to exalt [Allah] in the morning and afternoon.

• المعارج 70:22✦ آسمانخواندن

  إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ

  Except the observers of prayer -

جای آن در کتاب

این آیه‌ها در سراسر کتاب، به ترتیب مصحف. بیشترشان در المعارج جای دارند.

چه لحنی دارد

در برابر کل کتاب سنجیده شده؛ آنچه اهمیت دارد همان تفاوت است.

همسایه‌های این پهنه

گروه‌هایی که از نظر معنا از همه به این پهنه نزدیک‌ترند.