Moses and Pharaoh

آیه‌ها

به ترتیب نزدیکی به مرکز گروه.

• يونس 10:80✦ آسمانخواندن

  فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ

  So when the magicians came, Moses said to them, "Throw down whatever you will throw."

• طه 20:60✦ آسمانخواندن

  فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ

  So Pharaoh went away, put together his plan, and then came [to Moses].

• الشعراء 26:43✦ آسمانخواندن

  قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ

  Moses said to them, "Throw whatever you will throw."

• الشعراء 26:41✦ آسمانخواندن

  فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ

  And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant?"

• طه 20:91✦ آسمانخواندن

  قَالُوا۟ لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ

  They said, "We will never cease being devoted to the calf until Moses returns to us."

• طه 20:78✦ آسمانخواندن

  فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ

  So Pharaoh pursued them with his soldiers, and there covered them from the sea that which covered them,

• الشعراء 26:45✦ آسمانخواندن

  فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

  Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified.

• طه 20:17✦ آسمانخواندن

  وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ

  And what is that in your right hand, O Moses?"

• الأعراف 7:122✦ آسمانخواندن

  رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

  The Lord of Moses and Aaron."

• الشعراء 26:48✦ آسمانخواندن

  رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

  The Lord of Moses and Aaron."

• القصص 28:6✦ آسمانخواندن

  وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَنُرِىَ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَحْذَرُونَ

  And establish them in the land and show Pharaoh and [his minister] Haman and their soldiers through them that which they had feared.

• الأعراف 7:119✦ آسمانخواندن

  فَغُلِبُوا۟ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُوا۟ صَٰغِرِينَ

  And Pharaoh and his people were overcome right there and became debased.

• يونس 10:79✦ آسمانخواندن

  وَقَالَ فِرْعَوْنُ ٱئْتُونِى بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍ

  And Pharaoh said, "Bring to me every learned magician."

• الشعراء 26:32✦ آسمانخواندن

  فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

  So [Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent manifest.

• الأعراف 7:107✦ آسمانخواندن

  فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

  So Moses threw his staff, and suddenly it was a serpent, manifest.

• غافر 40:36✦ آسمانخواندن

  وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَٰبَ

  And Pharaoh said, "O Haman, construct for me a tower that I might reach the ways -

• الشعراء 26:17✦ آسمانخواندن

  أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

  [Commanded to say], "Send with us the Children of Israel."'"

• الشعراء 26:22✦ آسمانخواندن

  وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

  And is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the Children of Israel?"

• الشعراء 26:53✦ آسمانخواندن

  فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ

  Then Pharaoh sent among the cities gatherers

• الصافات 37:91✦ آسمانخواندن

  فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

  Then he turned to their gods and said, "Do you not eat?

• طه 20:88✦ آسمانخواندن

  فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُۥ خُوَارٌ فَقَالُوا۟ هَٰذَآ إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِىَ

  And he extracted for them [the statue of] a calf which had a lowing sound, and they said, "This is your god and the god of Moses, but he forgot."

• طه 20:69✦ آسمانخواندن

  وَأَلْقِ مَا فِى يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوٓا۟ إِنَّمَا صَنَعُوا۟ كَيْدُ سَٰحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ

  And throw what is in your right hand; it will swallow up what they have crafted. What they have crafted is but the trick of a magician, and the magician will not succeed wherever he is."

• طه 20:94✦ آسمانخواندن

  قَالَ يَبْنَؤُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِى وَلَا بِرَأْسِىٓ إِنِّى خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِى

  [Aaron] said, "O son of my mother, do not seize [me] by my beard or by my head. Indeed, I feared that you would say, 'You caused division among the Children of Israel, and you did not observe [or await] my word.' "

• الكهف 18:64✦ آسمانخواندن

  قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَٱرْتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصًا

  [Moses] said, "That is what we were seeking." So they returned, following their footprints.

• طه 20:66✦ آسمانخواندن

  قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ

  He said, "Rather, you throw." And suddenly their ropes and staffs seemed to him from their magic that they were moving [like snakes].

• طه 20:67✦ آسمانخواندن

  فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ

  And he sensed within himself apprehension, did Moses.

• طه 20:59✦ آسمانخواندن

  قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًى

  [Moses] said, "Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid-morning."

• طه 20:39✦ آسمانخواندن

  أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ

  [Saying], 'Cast him into the chest and cast it into the river, and the river will throw it onto the bank; there will take him an enemy to Me and an enemy to him.' And I bestowed upon you love from Me that you would be brought up under My eye.

• الشعراء 26:38✦ آسمانخواندن

  فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

  So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.

جای آن در کتاب

این آیه‌ها در سراسر کتاب، به ترتیب مصحف. بیشترشان در طه جای دارند.

چه لحنی دارد

در برابر کل کتاب سنجیده شده؛ آنچه اهمیت دارد همان تفاوت است.

همسایه‌های این پهنه

گروه‌هایی که از نظر معنا از همه به این پهنه نزدیک‌ترند.