نوشیدنی‌های آخرت
آیه‌هایی که نوشیدنی‌های گوناگونی را وصف می‌کنند که به اهل بهشت و اهل دوزخ داده می‌شود.
- 27
- آیه
- 22
- مکی
- 5
- مدنی
- 0.94
- هم‌بستگی
هم‌بستگی یعنی این آیه‌ها چقدر به مرکز گروه شبیه‌اند، از ۰ تا ۱.
آیه‌ها
به ترتیب نزدیکی به مرکز گروه.
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
و در آنجا از جامهایی سیراب می‌شوند که لبریز از شراب طهوری آمیخته با زنجبیل است،
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
سپس روی آن آب داغ متعفّنی می‌نوشند!
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ
از چشمه‌ای بسیار داغ به آنان می‌نوشانند؛
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
در آنجا نه چیز خنکی می‌چشند و نه نوشیدنی گوارایی،
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
با آب جوشان دوزخ از او پذیرایی می‌شوید!
مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ
به دنبال او جهنم خواهد بود؛ و از آب بد بوی متعفّنی نوشانده می‌شود!
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
آنها از شراب (طهور) زلال دست‌نخورده و سربسته‌ای سیراب می‌شوند!
مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
در حالی که در آن بر تختها تکیه کرده‌اند و میوه‌های بسیار و نوشیدنیها در اختیار آنان است!
يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍۭ
و گرداگردشان قدحهای لبریز از شراب طهور را می‌گردانند؛
يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
آنها در بهشت جامهای پر از شراب طهور را که نه بیهوده‌گویی در آن است و نه گناه، از یکدیگر می‌گیرند!
لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
شرابی که نه در آن مایه تباهی عقل است و نه از آن مست می‌شوند!
فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
آنها در میان بادهای کشنده و آب سوزان قرار دارند،
يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌ
بزحمت جرعه جرعه آن را سرمی‌کشد؛ و هرگز حاضر نیست به میل خود آن را بیاشامد؛ و مرگ از هرجا به سراغ او می‌آید؛ ولی با این همه نمی‌میرد! و بدنبال آن، عذاب شدیدی است!
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ
مسلّماً درخت زقّوم...
فَشَٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ
و همچون شتران مبتلا به بیماری عطش، از آن می‌آشامید!
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
غذائی جز از ضَریع [= خار خشک تلخ و بدبو] ندارند؛
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
امّا شرابی که از آن درد سر نمی‌گیرند و نه مست می‌شوند!
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
و نه طعامی، جز از چرک و خون!
يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ
آنچنان که هم درونشان با آن آب می‌شود، و هم پوستهایشان.
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
به یقین ابرار (و نیکان) از جامی می‌نوشند که با عطر خوشی آمیخته است،
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
و در گرداگرد آنها ظرفهایی سیمین و قدحهایی بلورین می‌گردانند (پر از بهترین غذاها و نوشیدنیها)،
ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ هَٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
(به او گفتیم:) پای خود را بر زمین بکوب! این چشمه آبی خنک برای شستشو و نوشیدن است!
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
از چشمه‌ای در بهشت که نامش سلسبیل است!
هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
این نوشابه «حمیم» و «غسّاق» است [= دو مایع سوزان و تیره رنگ] که باید از آن بچشند!
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ
سپس بر سر او از عذاب جوشان بریزید!
لَءَاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
قطعاً از درخت زقّوم می‌خورید،
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
با قدحها و کوزه‌ها و جامهایی از نهرهای جاری بهشتی (و شراب طهور)!
جای آن در کتاب
این آیه‌ها در سراسر کتاب، به ترتیب مصحف. بیشترشان در الواقعة جای دارند.
نمودار پراکندگی آیه‌های این موضوع در سراسر کتاب، به ترتیب خوانش.
چه لحنی دارد
در برابر کل کتاب سنجیده شده؛ آنچه اهمیت دارد همان تفاوت است.
رحمت چه اندازه پررنگ است
داوری چه اندازه پررنگ است
چه اندازه دستور می‌دهد به‌جای توصیف
چه اندازه به فراسوی این زندگی اشاره دارد
آیه چه اندازه مثبت حس می‌شود
زبان چه اندازه پرشور است
خط کم‌رنگ در هر نوار، میانگین کل کتاب برای آن کانال است.
همسایه‌های این پهنه
گروه‌هایی که از نظر معنا از همه به این پهنه نزدیک‌ترند.