وصف‌های بهشت
آیه‌های کوتاهی که اریکه‌ها، تخت‌ها، همنشینان و دیگر پاداش‌های مادی آماده‌شده برای مؤمنان در بهشت را وصف می‌کنند.
- 41
- آیه
- 38
- مکی
- 3
- مدنی
- 0.92
- هم‌بستگی
هم‌بستگی یعنی این آیه‌ها چقدر به مرکز گروه شبیه‌اند، از ۰ تا ۱. این مقدار نسبتاً سست است: این گروه کمتر از بیشتر گروه‌ها به هم پیوسته است.
نزدیک‌ترین 40 آیه به مرکز گروه
به ترتیب نزدیکی به مرکز گروه. 1 آیهٔ دیگر هم در همین گروه‌اند.
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
و همسرانی بلندمرتبه!
وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ
و سوگند به «بیت المعمور»،
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
آنها [= مقرّبان] بر تختهایی که صف‌کشیده و به هم پیوسته است قراردارند،
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ
(امّا نه تا روز رستاخیز، بلکه) تا روز وقت معیّنی.»
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ
ولی تا روز و زمان معیّن!»
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
در آن تختهای زیبای بلندی است،
كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ
همچون مروارید در صدف پنهان!
وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًا
سوگند به فرشتگانی که پی در پی فرستاده می‌شوند،
لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
تا از راههای وسیع و دره‌های آن بگذرید (و به هر جا می‌خواهید بروید)!»
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًا
و سپس بر یکدیگر سبقت می‌گیرند،
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا
آری، پروردگارش نسبت به او بینا بود (و اعمالش را برای حساب ثبت کرد)!
وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا
سوگند به بادهایی که (ابرها را) به حرکت درمی‌آورند،
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
و حوریانی بسیار جوان و هم‌سن و سال،
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
و آنچه در درون سینه‌هاست آشکار می‌گردد،
ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ
همان کس که توانایی فوق العاده دارد؛ او سلطه یافت...
فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
در الواح پرارزشی ثبت است،
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ
و قبیله‌اش را که همیشه از او حمایت می‌کرد،
وَلَيَالٍ عَشْرٍ
و به شبهای دهگانه،
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
بر تختهای زیبای بهشتی تکیه کرده و (به زیباییهای بهشت) می‌نگرند!
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
در حالی که بر تختهای آراسته بهشتی نشسته و (به سرنوشت شوم آنها) می‌نگرند!
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ
بزودی به حساب شما می‌پردازیم ای دو گروه انس و جنّ!
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا
سوگند به اسبان دونده (مجاهدان) در حالی که نفس‌زنان به پیش می‌رفتند،
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
الفت آنها در سفرهای زمستانه و تابستانه (و بخاطر این الفت به آن بازگردند)!
عُرُبًا أَتْرَابًا
زنانی که تنها به همسرشان عشق می‌ورزند و خوش زبان و فصیح و هم سن و سالند!
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
آن کس که قدرت عظیمی دارد [= جبرئیل امین] او را تعلیم داده است؛
تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
مرکبی که زیر نظر ما حرکت می‌کرد! این کیفری بود برای کسانی که (به او) کافر شده بودند!
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍ
تا هر ساحر دانا (و کارآزموده‌ای) را به خدمت تو بیاورند!»
إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ
به خاطر بیاور هنگامی را که عصرگاهان اسبان چابک تندرو را بر او عرضه داشتند،
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
حرکت می‌کنند و از دیده‌ها پنهان می‌شوند،
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
تا هر ساحر ماهر و دانایی را نزد تو آورند!»
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
دست و پا و پوست سر را می‌کند و می‌برد!
ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ
همان شهری که مانندش در شهرها آفریده نشده بود!
فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ
که در لوح محفوظ جای دارد!
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍ
بروید به سوی سایه سه شاخه (دودهای خفقان‌بار و آتش‌زا)!
فِى كِتَٰبٍ مَّكْنُونٍ
که در کتاب محفوظی جای دارد،
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ
حوریانی که در خیمه‌های بهشتی مستورند!
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
یتیمی از خویشاوندان،
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
همان کس که مال فراوانی جمع‌آوری و شماره کرده (بی‌آنکه مشروع و نامشروع آن را حساب کند)!
مُدْهَآمَّتَانِ
هر دو خرّم و سرسبزند!
عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ
نزد «سدرة المنتهی»،
جای آن در کتاب
این آیه‌ها در سراسر کتاب، به ترتیب مصحف. بیشترشان در الواقعة جای دارند.
نمودار پراکندگی آیه‌های این موضوع در سراسر کتاب، به ترتیب خوانش.
چه لحنی دارد
در برابر کل کتاب سنجیده شده؛ آنچه اهمیت دارد همان تفاوت است.
رحمت چه اندازه پررنگ است
داوری چه اندازه پررنگ است
چه اندازه دستور می‌دهد به‌جای توصیف
چه اندازه به فراسوی این زندگی اشاره دارد
آیه چه اندازه مثبت حس می‌شود
زبان چه اندازه پرشور است
خط کم‌رنگ در هر نوار، میانگین کل کتاب برای آن کانال است.
همسایه‌های این پهنه
گروه‌هایی که از نظر معنا از همه به این پهنه نزدیک‌ترند.