اینجا چه هست
A whole-story map, a dedicated illustration for every chapter, and a question to carry: “وقتی کسی خبری بزرگ میآورد، از کجا بفهمیم راست است؟”
مجموعه 05Kid Stories · 02
هدهدی که خبر آورد
الهدهد
پرندهای که سرِ جایش نبود، از سبا خبری شگفت میآورد، و پیش از هر کاری خبرش وارسی میشود.
۳illustrated chapters · about 7 min
قصههای کودکان
چگونه وارد شویم
از متن کوتاه و پرسش دیداری شروع کنید. لایهٔ ژرفتر را تنها وقتی باز کنید که خواننده بیشتر بخواهد.
مرز
این یک بازگویی تحریری است، نه ترجمه. متن قرآن، ترجمه و نشانی آیه درون هر صحنه جای دارند.
سفر را در یک نگاه ببینید، بعد هر فصل تصویردار را در پایین باز کنید.
فصل ۱ از ۳جای خالی
یک پرنده غایب بود
سلیمان از پرندگان خبر گرفت و دید هدهد آنجا نیست. انتظار داشت آن پرنده دلیلی روشن بیاورد.
ژرفتر نگاه کنبرای خوانندهٔ بزرگتر یا کنجکاو
روایت با توجه آغاز میشود: نبودنِ یک پرنده دیده میشود. در قلمروی به آن بزرگی، کوچکترین عضو هم به حساب میآید.
باز کردن متن قرآن27:20 · 27:21
وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ
And he took attendance of the birds and said, "Why do I not see the hoopoe - or is he among the absent?
النمل · 27:20 · خواندن در بافتلَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ
I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization."
النمل · 27:21 · خواندن در بافت