اینجا چه هست
A whole-story map, a dedicated illustration for every chapter, and a question to carry: “کسی که قدرت دارد، از کوچکترین صدا چه میتواند بیاموزد؟”
مجموعه 05Kid Stories · 01
مورچهای که هشدار داد
النملة
مورچهای بسیار کوچک خطری را میبیند، همنوعانش را نجات میدهد و پادشاهی سخنش را میشنود.
۳illustrated chapters · about 5 min
قصههای کودکان
چگونه وارد شویم
از متن کوتاه و پرسش دیداری شروع کنید. لایهٔ ژرفتر را تنها وقتی باز کنید که خواننده بیشتر بخواهد.
مرز
این یک بازگویی تحریری است، نه ترجمه. متن قرآن، ترجمه و نشانی آیه درون هر صحنه جای دارند.
سفر را در یک نگاه ببینید، بعد هر فصل تصویردار را در پایین باز کنید.
فصل ۱ از ۳درّه
خطر نزدیک میشد
سلیمان و سپاهیانش به درّهای رسیدند که مورچهها در آن زندگی میکردند. ممکن بود مورچهها را لگدمال کنند، بیآنکه اصلاً آنها را ببینند.
ژرفتر نگاه کنبرای خوانندهٔ بزرگتر یا کنجکاو
قرآن سپاهی را که نزدیک میشود به ستم متهم نمیکند؛ میگوید این آسیب میتواند بیآنکه آنان بدانند رخ دهد. یادآوریِ تلخی است دربارهٔ ردّی که قدرت، حتی بیقصد، بر جا میگذارد.
باز کردن متن قرآن27:18
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَٰكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Until, when they came upon the valley of the ants, an ant said, "O ants, enter your dwellings that you not be crushed by Solomon and his soldiers while they perceive not."
النمل · 27:18 · خواندن در بافتنکتهٔ تصویر: گلها، پرها و گردوغبار دوردست برای فضاسازیِ تصویر آمدهاند؛ آنچه آیه نام میبرد درّه است و مورچهها و سلیمان و سپاهیان او.