پرسش
در واقع چه چیزی ماه را نگاه داشته است؟
STARTQURANالقرآن الكريمابزار 01دیدارِ متن و جهان
آسمانهایی برافراشته، بیستونِ دیدنی.
ابزار نشانهها
در واقع چه چیزی ماه را نگاه داشته است؟
۱ آیهٔ مبنا، یک مشاهدهٔ تعاملی، و سه خوانش که آگاهانه از هم جدا نگه داشته شدهاند.
همآوایی، پیشبینی علمی نیست. این خوانشها دعوت به تأملاند و متن مقدس را به راهنمای آزمایشگاه بدل نمیکنند.
در واقع چه چیزی ماه را نگاه داشته است؟
حدستان را نگه دارید. بعد آزمایش پایین را اجرا کنید.orbiting.
No pillar touches this body. Only the pull of mass, exactly balanced against its sideways speed, keeps it from falling in or flying off: an unseen structure holding real weight.
ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ يُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
خدا همان کسی است که آسمانها را، بدون ستونهایی که برای شما دیدنی باشد، برافراشت، سپس بر عرش استیلا یافت (و زمام تدبیر جهان را در کف قدرت گرفت)؛ و خورشید و ماه را مسخّر ساخت، که هر کدام تا زمان معینی حرکت دارند! کارها را او تدبیر میکند؛ آیات را (برای شما) تشریح مینماید؛ شاید به لقای پروردگارتان یقین پیدا کنید!
متن: خداست که آسمانها را بیستونهایی که ببینید برافراشت.
دو خوانش کلاسیک: اصلاً ستونی در کار نیست، یا ستونهایی هست که دیده نمیشود. هر دو از نخستین تفسیرها رواج داشته است.
گرانش دقیقاً همان ستونِ نادیدنی است: ساختاری نامرئی از کشش که ماهها را به سیارهها، سیارهها را به خورشیدها و خورشیدها را به کهکشان میبندد، بیآنکه چیزی مادی در میان باشد.