پرسش
آهنِ زمین، فلزِ خون شما و تیغ شما: در واقع کجا ساخته شده است؟
STARTQURANالقرآن الكريمابزار 01دیدارِ متن و جهان
فلزی که قرآن میگوید فرو فرستاده شد.
ابزار نشانهها
آهنِ زمین، فلزِ خون شما و تیغ شما: در واقع کجا ساخته شده است؟
۱ آیهٔ مبنا، یک مشاهدهٔ تعاملی، و سه خوانش که آگاهانه از هم جدا نگه داشته شدهاند.
همآوایی، پیشبینی علمی نیست. این خوانشها دعوت به تأملاند و متن مقدس را به راهنمای آزمایشگاه بدل نمیکنند.
آهنِ زمین، فلزِ خون شما و تیغ شما: در واقع کجا ساخته شده است؟
حدستان را نگه دارید. بعد آزمایش پایین را اجرا کنید.A star burns hydrogen, as our sun does.
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ
ما رسولان خود را با دلایل روشن فرستادیم، و با آنها کتاب (آسمانی) و میزان (شناسایی حقّ از باطل و قوانین عادلانه) نازل کردیم تا مردم قیام به عدالت کنند؛ و آهن را نازل کردیم که در آن نیروی شدید و منافعی برای مردم است، تا خداوند بداند چه کسی او و رسولانش را یاری میکند بیآنکه او را ببینند؛ خداوند قوّی و شکستناپذیر است!
سورهای که نامش «الحدید» (آهن) است میگوید: و آهن را فرو فرستادیم که در آن نیرویی سخت و سودهایی برای مردم است. فعل، «أنزَلنا» است: فرو فرستادیم.
مفسران «أنزلنا» را هم بخشیدن خواندهاند (چنانکه دربارهٔ چارپایان در ۳۹:۶ «فروفرستاده» آمده، یعنی عطاشده) و هم، در برخی روایتها، فرودآمدنی حقیقی. تأکید آیه بر نیرو و سودمندیِ آهن همچون بخششی الهی است.
هیچ ستارهٔ معمولی نمیتواند با همجوشی عنصرهای سنگینتر از آهن بسازد، و خودِ آهن پایانِ زندگی ستاره است: همجوشی در هستهٔ آهنی انرژی میگیرد و ستاره را در ابرنواختری فرو میریزد. هر اتم آهنِ زمین، پیش از شکلگیری زمین، درون ستارگان ساخته شد و با مرگ آنها پراکنده گشت؛ آهنِ شهابسنگی بهمعنای واقعی از آسمان فرو افتاد و نخستین آهنی بود که آدمی کار کرد.