پرسش
گفته میشود واژهٔ «یوم» (روز) دقیقاً ۳۶۵ بار در قرآن آمده است. اگر قاعدهٔ شمارش را عوض کنید، بر سر این عدد چه میآید؟
STARTQURANالقرآن الكريمابزار 01دیدارِ متن و جهان
شمارشهای مشهورِ واژهها، و شمارندهای که خودتان در دست دارید.
ابزار نشانهها
گفته میشود واژهٔ «یوم» (روز) دقیقاً ۳۶۵ بار در قرآن آمده است. اگر قاعدهٔ شمارش را عوض کنید، بر سر این عدد چه میآید؟
۲ آیهٔ مبنا، یک مشاهدهٔ تعاملی، و سه خوانش که آگاهانه از هم جدا نگه داشته شدهاند.
همآوایی، پیشبینی علمی نیست. این خوانشها دعوت به تأملاند و متن مقدس را به راهنمای آزمایشگاه بدل نمیکنند.
گفته میشود واژهٔ «یوم» (روز) دقیقاً ۳۶۵ بار در قرآن آمده است. اگر قاعدهٔ شمارش را عوض کنید، بر سر این عدد چه میآید؟
حدستان را نگه دارید. بعد آزمایش پایین را اجرا کنید.Loading the whole Quran's text…
إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ وَقَٰتِلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ كَآفَّةً كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمْ كَآفَّةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ
تعداد ماهها نزد خداوند در کتاب الهی، از آن روز که آسمانها و زمین را آفریده، دوازده ماه است؛ که چهار ماه از آن، ماه حرام است؛ (و جنگ در آن ممنوع میباشد.) این، آیین ثابت و پابرجا (ی الهی) است! بنابر این، در این ماهها به خود ستم نکنید (و از هرگونه خونریزی بپرهیزید)! و (به هنگام نبرد) با مشرکان، دسته جمعی پیکار کنید، همان گونه که آنها دسته جمعی با شما پیکار میکنند؛ و بدانید خداوند با پرهیزگاران است!
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
و بعضی میگویند: «پروردگارا! به ما در دنیا (*نیکی*) عطا کن! و در آخرت نیز (*نیکی*) مرحمت فرما! و ما را از عذابِ آتش نگاه دار!»
خانوادهای از شمارشهای رایج و دستبهدستشده، همترازیهای چشمگیری را در واژگان قرآن گزارش میکند: «یوم» ۳۶۵ بار و «شهر» ۱۲ بار (و ۹:۳۶ بهصراحت میگوید ماهها دوازدهاند)؛ «بحر» و «برّ» به نسبت ۷۱:۲۹ سطح زمین؛ «شمس» ۳۳ و «قمر» ۲۷؛ «رجل» و «امرأة» هر یک ۲۴؛ «حیات» و «موت» هر یک ۱۴۵؛ «ملائکه» و «شیاطین» هر یک ۸۸؛ «صلاح» و «فساد» هر یک ۵۰؛ «سجده» ۳۴، به شمارِ سجدههای واجب روزانه.
عالمان کلاسیک، حروف و واژهها و آیات قرآن را با دلبستگی شمردند، اما بر این شمارشها هیچ آموزهای بنا نکردند؛ همترازیهای رایج، گونهای مدرن از مشاهده بر متناند.
هر یک از این شمارشها به قاعدهٔ شمارش وابسته است: اینکه کدام صورتهای صرفی، پیشوندها، پسوندها، جمعها و مشتقها به حساب بیایند. قاعده را عوض کنید و عدد جابهجا میشود: به همین دلیل این صفحه شمارنده را به دست شما میدهد. برخی از ارقام رایج زیر قاعدههایی معقول تکرارپذیرند؛ برخی دیگر به فهرستهای صرفیِ بسیار خاص نیاز دارند. با درنظرگرفتنِ این محدودیتها، جفتهای متوازن همچنان ویژگی زیبایی از بافتِ کتاب میمانند: الگویی برای تأمل، نه دلیلی برای اثبات.