ابزار 01دیدارِ متن و جهان

خانهٔ شمارش

شمارش‌های مشهورِ واژه‌ها، و شمارنده‌ای که خودتان در دست دارید.

2آیهٔ مبنا

ابزار نشانه‌ها

۰۱ · می‌پرسد

پرسش

گفته می‌شود واژهٔ «یوم» (روز) دقیقاً ۳۶۵ بار در قرآن آمده است. اگر قاعدهٔ شمارش را عوض کنید، بر سر این عدد چه می‌آید؟

۰۲ · می‌خواند

شواهد

۲ آیهٔ مبنا، یک مشاهدهٔ تعاملی، و سه خوانش که آگاهانه از هم جدا نگه داشته شده‌اند.

۰۳ · می‌ایستد

مرز

هم‌آوایی، پیش‌بینی علمی نیست. این خوانش‌ها دعوت به تأمل‌اند و متن مقدس را به راهنمای آزمایشگاه بدل نمی‌کنند.

پیش از ابزاراول حدس بزنید

گفته می‌شود واژهٔ «یوم» (روز) دقیقاً ۳۶۵ بار در قرآن آمده است. اگر قاعدهٔ شمارش را عوض کنید، بر سر این عدد چه می‌آید؟

حدستان را نگه دارید. بعد آزمایش پایین را اجرا کنید.

Loading the whole Quran's text…

شمارش‌هایی که دست‌به‌دست می‌شوند

زمین (أرض)۴۶۱
آسمان (سماء)۳۱۰
آب (ماء)۶۳
دریا (بحر) : خشکی (برّ)۳۲ : ۱۲ ~ همان نسبت ۷۱:۲۹ سطح زمین
خورشید (شمس) : ماه (قمر)۳۳ : ۲۷
روز (یوم)۳۶۵ ~ روزهای یک سال
ماه (شهر)۱۲ ~ ماه‌های یک سال
مرد (رجل) : زن (امرأة)۲۴ : ۲۴
زندگی (حیات) : مرگ (موت)۱۴۵ : ۱۴۵
فرشتگان (ملائکه) : شیاطین (شیاطین)۸۸ : ۸۸
نیکوکاری (صلاح) : تباهی (فساد)۵۰ : ۵۰
سجده (سجد-)۳۴ ~ سجده‌های واجب روزانه
بگو! (قل) : گفتند (قالوا)۳۳۲ : ۳۳۲ ~ فرمان و پاسخ
خرد (عقل) : نور (نور)۴۹ : ۴۹
سپاس (شکر) : مصیبت (مصیبة)۷۵ : ۷۵
زبان (لسان) : اندرز (موعظة)۲۵ : ۲۵
انفاق (إنفاق) : خشنودی (رضا)۷۳ : ۷۳
جادو (سحر) : فتنه (فتنة)۶۰ : ۶۰
زکات (زکاة) : برکت (برکة)۳۲ : ۳۲
صبر و سختی‌ها، همراه با مشتقاتهر یک ۱۱۴ ~ شمارِ سوره‌ها
کشت (زرع) : درختان (شجر)۲۶ : ۲۶
ایمان (إیمان) : کفر (کفر)۲۵ : ۲۵
کیفر (جزاء) : آمرزش (مغفرة)۱۱۷ : ۲۳۴ ~ آمرزش دو برابرِ کیفر
هفت آسمان۷ بار آمده است
انسان (إنسان) = ۶۵و فهرست رایجِ مرحله‌ها به ۶۵ می‌رسد: خاک ۱۷ + نطفه ۱۲ + علقه ۶ + مضغه ۳ + استخوان ۱۵ + گوشت ۱۲

آنچه شمارشگر خودِ ما یافت (قاعده: صورت دقیق واژه با پیشوندهای اختیاری)

پیامبر (نبی) : بشر (بشر)۴۳ : ۴۳ ~ «من فقط بشری مانند شمایم» (۱۸:۱۱۰)
باطل (باطل) : جادو (سحر)۲۲ : ۲۲
بگو! (قل) : گفتند (قالوا)۳۳۳ : ۳۳۲ ~ زیر قاعدهٔ سخت‌گیرانهٔ ما، یکی فاصله
انسان (إنسان)۶۵، تأییدشده زیر قاعدهٔ ما
بهشت (جنّة) : جهنم (جهنّم)۷۷ : ۷۷
دریا (بحر) = کوه‌ها (جبال) = سلام (سلام)۳۳ = ۳۳ = ۳۳
زندگی (حیات) : بسیارآمرزنده (غفور)۷۱ : ۷۱
آخرت (آخرة) : فرستاده (رسول)۱۱۶ : ۱۱۶
فرشتگان (ملائکه) : شیطان (شیطان)۶۸ : ۶۸
ماده‌شتر (ناقة)۷ ~ و درختان (شجر) نیز ۷
آهن (حدید) : سختی (عُسر)۵ : ۵
درس، در یک واژه: ماه (شهر)قاعدهٔ ما ۱۰ می‌شمارد، شمارش مشهور ۱۲ می‌گوید: صورت منصوبِ «شهراً» از زیر یک قاعدهٔ سخت‌گیرانه می‌گریزد

آیات

  • التوبة 9:36کاوشخواندن

    إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ وَقَٰتِلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ كَآفَّةً كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمْ كَآفَّةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ

    تعداد ماه‌ها نزد خداوند در کتاب الهی، از آن روز که آسمانها و زمین را آفریده، دوازده ماه است؛ که چهار ماه از آن، ماه حرام است؛ (و جنگ در آن ممنوع می‌باشد.) این، آیین ثابت و پابرجا (ی الهی) است! بنابر این، در این ماه‌ها به خود ستم نکنید (و از هرگونه خونریزی بپرهیزید)! و (به هنگام نبرد) با مشرکان، دسته جمعی پیکار کنید، همان گونه که آنها دسته جمعی با شما پیکار می‌کنند؛ و بدانید خداوند با پرهیزگاران است!

  • البقرة 2:201کاوشخواندن

    وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

    و بعضی می‌گویند: «پروردگارا! به ما در دنیا (*نیکی*) عطا کن! و در آخرت نیز (*نیکی*) مرحمت فرما! و ما را از عذابِ آتش نگاه دار!»

۰۱ · متن

متن چه می‌گوید

خانواده‌ای از شمارش‌های رایج و دست‌به‌دست‌شده، هم‌ترازی‌های چشمگیری را در واژگان قرآن گزارش می‌کند: «یوم» ۳۶۵ بار و «شهر» ۱۲ بار (و ۹:۳۶ به‌صراحت می‌گوید ماه‌ها دوازده‌اند)؛ «بحر» و «برّ» به نسبت ۷۱:۲۹ سطح زمین؛ «شمس» ۳۳ و «قمر» ۲۷؛ «رجل» و «امرأة» هر یک ۲۴؛ «حیات» و «موت» هر یک ۱۴۵؛ «ملائکه» و «شیاطین» هر یک ۸۸؛ «صلاح» و «فساد» هر یک ۵۰؛ «سجده» ۳۴، به شمارِ سجده‌های واجب روزانه.

۰۲ · دریافت

خوانندگان کلاسیک چه فهمیدند

عالمان کلاسیک، حروف و واژه‌ها و آیات قرآن را با دلبستگی شمردند، اما بر این شمارش‌ها هیچ آموزه‌ای بنا نکردند؛ هم‌ترازی‌های رایج، گونه‌ای مدرن از مشاهده بر متن‌اند.

۰۳ · مشاهده

علم چه می‌بیند

هر یک از این شمارش‌ها به قاعدهٔ شمارش وابسته است: این‌که کدام صورت‌های صرفی، پیشوندها، پسوندها، جمع‌ها و مشتق‌ها به حساب بیایند. قاعده را عوض کنید و عدد جابه‌جا می‌شود: به همین دلیل این صفحه شمارنده را به دست شما می‌دهد. برخی از ارقام رایج زیر قاعده‌هایی معقول تکرارپذیرند؛ برخی دیگر به فهرست‌های صرفیِ بسیار خاص نیاز دارند. با درنظرگرفتنِ این محدودیت‌ها، جفت‌های متوازن همچنان ویژگی زیبایی از بافتِ کتاب می‌مانند: الگویی برای تأمل، نه دلیلی برای اثبات.

ادامه در رصدخانه

هر ابزار همان پیمانِ شواهد را نگه می‌دارد و تنها عدسی را عوض می‌کند.

بعدی · 02سیگنال