ما فيها
A whole-story map, a dedicated illustration for every chapter, and a question to carry: “بأي كلام ندعو الله حين نعلم أننا أخطأنا؟”
مجموعة 05Kid Stories · 03
الحوت والدعاء
ذو النون
يبلغ يونس موضعًا لا مخرج منه في ظاهر الأمر، فينادي ربه صادقًا، فيخرجه الله إلى الشاطئ المكشوف.
3illustrated chapters · about 7 min
حكايات الصغار
كيف تدخل
ابدأ بالنصّ القصير وسؤال الصورة. ولا تفتح الطبقة الأعمق إلا حين يطلب القارئ المزيد.
الحدّ
هذه إعادة سرد تحريرية، لا ترجمة. وفي كل مشهد النصّ القرآني والنصّ المصاحب ومرجع الآية.
انظر الرحلة كلها في لمحة، ثم افتح الفصول المصوّرة تحتها.
الفصل 1 من 3السفينة
ضاق الطريق
كان يونس من رسل الله. خرج في سفينة مشحونة، وأُلقيت القرعة، فالتقمه حوت عظيم.
تعمّق أكثرلقارئ أكبر أو كثير السؤال
تسرد الآيات الأحداث بأقل قدر من التفاصيل: رسول، وسفينة مشحونة، وقرعة، وحوت. والسرد المتأني لا يملأ كل موضع سكت عنه النص بحكاية.
افتح الأصل القرآني37:139 · 37:140 · 37:141 · 37:142
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
And indeed, Jonah was among the messengers.
الصافات · 37:139 · اقرأها في سياقهاإِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
[Mention] when he ran away to the laden ship.
الصافات · 37:140 · اقرأها في سياقهافَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ
And he drew lots and was among the losers.
الصافات · 37:141 · اقرأها في سياقهافَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
Then the fish swallowed him, while he was blameworthy.
الصافات · 37:142 · اقرأها في سياقهاملاحظة على الصورة: غيوم العاصفة من أجواء الصورة. والآيات المذكورة هنا تذكر سفينة مشحونة وقرعة، ولا تصف الطقس.