
مچھلی اور دعا
ذو النون
یونس ایک ایسی جگہ پہنچتے ہیں جہاں سے نکلنے کا کوئی ظاہری راستہ نہیں، وہ سچائی کے ساتھ اللہ کو پکارتے ہیں، اور انہیں کھلے کنارے پر واپس لایا جاتا ہے۔
الصافات 37:139–148 · الانبیاء 21:87–88

سفر تنگ ہوتا گیا
یونس اللہ کے رسولوں میں سے تھے۔ وہ ایک بھری ہوئی کشتی پر روانہ ہوئے، قرعہ ڈالا گیا، اور ایک بڑی مچھلی نے انہیں نگل لیا۔
کشتی پر بھاری گٹھڑیاں لدی ہیں۔ تاریک آسمان بائیں طرف کے احساس کو کیسے بدل دیتا ہے؟

یونس نے سچائی کے ساتھ پکارا
اندھیروں کے اندر یونس نے اللہ کو پکارا۔ انہوں نے اللہ کی تعریف کی اور اقرار کیا کہ انہوں نے غلط کیا ہے۔
پانی میں سے گزرتی روشنی کی باریک لکیر ڈھونڈو۔ مصور نے اسے مچھلی کے اوپر کیوں رکھا ہوگا؟

تنگی کھلی، اور نگہداشت سامنے آئی
اللہ نے یونس کو کھلے کنارے پر پہنچا دیا جب وہ بیمار تھے، اور ان پر کدو کی ایک بیل اُگا دی۔ بعد میں وہ ایک ایسی قوم کی طرف لوٹے جو ایمان لے آئی۔
چوڑے پتوں کو گنو۔ ایک پودا کس طرح کی پناہ بنا سکتا ہے؟
یہ دعا ایسا ظاہر نہیں کرتی کہ کچھ غلط ہوا ہی نہیں۔ وہ اس بات سے شروع ہوتی ہے کہ اللہ کون ہے، پھر اپنے بارے میں سچ کہتی ہے؛ اور تکلیف کا جواب دیا جاتا ہے۔
بڑوں کے لیےوہ آیات جن پر ہر تصویر کھڑی ہے، تصویر نے کیا اضافہ کیا، اور بڑے قارئین کے لیے ایک گہرا خیال۔
1 سفر تنگ ہوتا گیا
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
اور یونس بھی پیغمبروں میں سے تھے
الصافات · 37:139 · سیاق میں پڑھیںإِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
جب بھاگ کر بھری ہوئی کشتی میں پہنچے
الصافات · 37:140 · سیاق میں پڑھیںفَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ
اس وقت قرعہ ڈالا تو انہوں نے زک اُٹھائی
الصافات · 37:141 · سیاق میں پڑھیںفَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
پھر مچھلی نے ان کو نگل لیا اور وہ (قابل) ملامت (کام) کرنے والے تھے
الصافات · 37:142 · سیاق میں پڑھیںتصویر کی بات: طوفانی بادل صرف تصویری فضا ہیں۔ یہاں دی گئی آیات میں بھری ہوئی کشتی اور قرعے کا ذکر ہے، موسم کا نہیں۔
اور گہرائی میں دیکھیں آیات یہ ترتیب بہت کم تفصیل کے ساتھ بیان کرتی ہیں: رسول، بھری ہوئی کشتی، قرعہ، مچھلی۔ کہانی دوبارہ سناتے وقت احتیاط یہی ہے کہ ہر خاموشی کو قصے کہانیوں سے نہ بھرا جائے۔
2 یونس نے سچائی کے ساتھ پکارا
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
اور ذوالنون (کو یاد کرو) جب وہ (اپنی قوم سے ناراض ہو کر) غصے کی حالت میں چل دیئے اور خیال کیا کہ ہم ان پر قابو نہیں پاسکیں گے۔ آخر اندھیرے میں (خدا کو) پکارنے لگے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ تو پاک ہے (اور) بےشک میں قصوروار ہوں
الأنبياء · 21:87 · سیاق میں پڑھیںفَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ وَكَذَٰلِكَ نُۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ
تو ہم نے ان کی دعا قبول کرلی اور ان کو غم سے نجات بخشی۔ اور ایمان والوں کو ہم اسی طرح نجات دیا کرتے ہیں
الأنبياء · 21:88 · سیاق میں پڑھیںتصویر کی بات: آیت اندھیروں اور اُن میں کی گئی پکار کا ذکر کرتی ہے۔ پانی میں چاندنی کی لکیر مصور کی ہے؛ قرآن یہاں اندھیرا بیان کرتا ہے، دیکھنے کی روشنی نہیں۔
اور گہرائی میں دیکھیں یہ دعا تین حرکتیں ایک ساتھ تھامے رکھتی ہے: کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں؛ کہ پاکی تیرے ہی لیے ہے؛ کہ میں قصور واروں میں تھا۔ امید اور ذمہ داری ایک دوسرے کی ضد نہیں۔
3 تنگی کھلی، اور نگہداشت سامنے آئی
فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
پھر ہم نے ان کو جب کہ وہ بیمار تھے فراخ میدان میں ڈال دیا
الصافات · 37:145 · سیاق میں پڑھیںوَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
اور ان پر کدو کا درخت اُگایا
الصافات · 37:146 · سیاق میں پڑھیںوَأَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
اور ان کو لاکھ یا اس سے زیادہ (لوگوں) کی طرف (پیغمبر بنا کر) بھیجا
الصافات · 37:147 · سیاق میں پڑھیںفَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
تو وہ ایمان لے آئے سو ہم نے بھی ان کو (دنیا میں) ایک وقت (مقرر) تک فائدے دیتے رہے
الصافات · 37:148 · سیاق میں پڑھیںتصویر کی بات: مچھلی کا سمندر کی طرف لوٹنا صرف ایک تصویری وقفہ ہے؛ دی گئی آیات میں کنارے اور کدو کی بیل کا ذکر ہے، مچھلی کی اگلی حرکت کا نہیں۔
اور گہرائی میں دیکھیں نجات کو فوری فتح کے طور پر پیش نہیں کیا گیا۔ متن پہلے کمزوری، کنارہ اور سایہ دیتا ہے؛ صحت یابی کو بھی کہانی میں جگہ ملتی ہے۔
