مجموعہ 05Kid Stories · 05

وہ غار جہاں وقت سو گیا

أصحاب الكهف

چند نوجوان ایمان والے ایک محفوظ غار کا رخ کرتے ہیں، اللہ کی نگہبانی میں کئی برس سوتے رہتے ہیں، اور جاگتے ہیں تو سمجھتے ہیں کہ صرف ایک دن گزرا ہے۔

3illustrated chapters · about 8 min

بچوں کی کہانیاں

01 · مواد

یہاں کیا ہے

A whole-story map, a dedicated illustration for every chapter, and a question to carry: “کیا بھیڑ سے الگ ہو جانا بھی ہمت کا کام ہو سکتا ہے؟”

02 · آغاز

داخل کیسے ہوں

مختصر متن اور بصری سوال سے شروع کریں۔ گہری تہہ صرف تب کھولیں جب پڑھنے والا مزید چاہے۔

03 · وعدہ

حد

یہ ادارتی انداز میں دوبارہ سنائی گئی کہانی ہے، ترجمہ نہیں۔ قرآن کا متن، اس کا ترجمہ اور حوالہ ہر منظر کے اندر موجود رہتے ہیں۔

ایک وفادار کتا ایک ایسے غار کی نگہبانی کر رہا ہے جس میں سونے کی خالی چٹائیاں پڑی ہیں، جبکہ ستارے، سورج، پھول، پتے اور برف کئی موسموں کا گزرنا دکھاتے ہیں۔
پوری کہانی کا نقشہ

ایک نظر میں پورا سفر دیکھیں، پھر نیچے ہر تصویری باب کھولیں۔

ایک وفادار کتا پہاڑی غار کے پاس نگہبانی کر رہا ہے، جہاں سفر کی خالی چٹائیاں گرم اور پناہ دیتی روشنی میں چمک رہی ہیں۔3 میں سے باب 1

کنارہ کشی

انہوں نے الگ راستہ چنا

ان نوجوان ایمان والوں نے ایمان پر ثابت قدمی دکھائی، پھر ایک غار کی طرف کنارہ کشی اختیار کی۔ انہوں نے اپنے رب سے رحمت اور درست رہنمائی مانگی۔

اور گہرائی میں دیکھیںبڑی عمر کے یا متجسس قاری کے لیے

ان کی ہمت دو صورتوں میں سامنے آتی ہے: صاف بات کہنا، اور پھر نقصان دہ ماحول کو چھوڑ دینا۔ کنارہ کشی ہمیشہ ہار ماننا نہیں؛ کبھی یہ اس چیز کی حفاظت کرتی ہے جسے سودے میں نہیں دیا جا سکتا۔

قرآن کا حوالہ کھولیں18:10 · 18:13 · 18:14 · 18:16

إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

[Mention] when the youths retreated to the cave and said, "Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance."

الكهف · 18:10 · سیاق میں پڑھیں

نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِٱلْحَقِّ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ ءَامَنُوا۟ بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَٰهُمْ هُدًى

It is We who relate to you, [O Muhammad], their story in truth. Indeed, they were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.

الكهف · 18:13 · سیاق میں پڑھیں

وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا۟ فَقَالُوا۟ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَا۟ مِن دُونِهِۦٓ إِلَٰهًا لَّقَدْ قُلْنَآ إِذًا شَطَطًا

And We made firm their hearts when they stood up and said, "Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. Never will we invoke besides Him any deity. We would have certainly spoken, then, an excessive transgression.

الكهف · 18:14 · سیاق میں پڑھیں

وَإِذِ ٱعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ فَأْوُۥٓا۟ إِلَى ٱلْكَهْفِ يَنشُرْ لَكُمْ رَبُّكُم مِّن رَّحْمَتِهِۦ وَيُهَيِّئْ لَكُم مِّنْ أَمْرِكُم مِّرْفَقًا

[The youths said to one another], "And when you have withdrawn from them and that which they worship other than Allah, retreat to the cave. Your Lord will spread out for you of His mercy and will prepare for you from your affair facility."

الكهف · 18:16 · سیاق میں پڑھیں
All 6 storiesReturn to the story shelfNext story · 06Yusuf and the Dream That Came True