سوال
کسی ہموار (چپٹی) دنیا پر، کیا رات دن کے «گرد لپٹ» سکتی ہے؟
آلہ 01جہاں متن اور دنیا ملتے ہیں
رات اور دن کا لپیٹا جانا
رات دن پر یوں لپیٹی گئی جیسے عمامے کا بل۔
1ماخذ آیت
نشانیاں کا آلہ
شواہد
1 ماخذ آیت، ایک متعامل مشاہدہ، اور پڑھنے کی تین سطحیں جو جان بوجھ کر الگ رکھی گئی ہیں۔
حد
ہم آہنگی کوئی سائنسی پیش گوئی نہیں ہوتی۔ یہ مطالعے غور و فکر کی دعوت دیتے ہیں، قرآن کو کسی تجربہ گاہ کا دستور نامہ نہیں بناتے۔
آلے سے پہلےپہلے اندازہ لگائیں
کسی ہموار (چپٹی) دنیا پر، کیا رات دن کے «گرد لپٹ» سکتی ہے؟
اپنا اندازہ ذہن میں رکھیں۔ پھر نیچے دیا گیا تجربہ چلائیں۔On the globe, night and day chase each other in an endless coil: winding, in the verb's own sense.
A striking fit between an old verb and a modern globe, offered as an observation, not as proof of anything beyond itself.
آیات
الزمر 39:5✦ کھوج لگائیںپڑھیں خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ
اسی نے آسمانوں اور زمین کو تدبیر کے ساتھ پیدا کیا ہے۔ (اور) وہی رات کو دن پر لپیٹتا ہے اور دن کو رات پر لپیٹتا ہے اور اسی نے سورج اور چاند کو بس میں کر رکھا ہے۔ سب ایک وقت مقرر تک چلتے رہیں گے۔ دیکھو وہی غالب (اور) بخشنے والا ہے
متن کیا کہتا ہے
متن: وہ رات کو دن پر لپیٹتا (یُکَوِّر) ہے اور دن کو رات پر لپیٹتا ہے۔ «تکویر» وہی فعل ہے جو سر پر عمامہ لپیٹنے کے لیے آتا ہے۔
کلاسیکی قارئین نے کیا سمجھا
متقدمین نے اسے ایک کے دوسرے پر مسلسل چڑھ آنے کے معنی میں پڑھا؛ لپیٹنے کے فعل کو کسی چیز کے گرد ڈھانپ لینے کی تصویر کے طور پر نوٹ کیا گیا۔
سائنس کیا دیکھتی ہے
گھومتے ہوئے کرے پر دن اور رات بالکل دو لپٹے ہوئے خول ہیں جو ایک گولے کے گرد ایک دوسرے کا تعاقب کرتے ہیں: روشنی اور تاریکی کی حدِ فاصل سیارے کو بلا انقطاع لپیٹتی رہتی ہے۔