← Semua surahPosisi bacaan Anda tersimpan di perangkat ini

Surah 114 · Makkiyah · 6 ayat

الناس

An-Naas · Mankind

Play surah

✦ Lihat surah ini di langit

1. 114:1Dengarkan

   قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

   Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia.

   Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,

2. 114:2Dengarkan

   مَلِكِ ٱلنَّاسِ

   Raja manusia.

   The Sovereign of mankind.

3. 114:3Dengarkan

   إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

   Sembahan manusia.

   The God of mankind,

4. 114:4Dengarkan

   مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

   Dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi,

   From the evil of the retreating whisperer -

5. 114:5Dengarkan

   ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

   yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

   Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

6. 114:6Dengarkan

   مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

   dari (golongan) jin dan manusia.

   From among the jinn and mankind."

Teks Arab dan terjemahan dari Tanzil.net. Bacaan dialirkan dari EveryAyah.com, dengan 22 bacaan tersedia di pemutarnya.