Les 23 années
Le mushaf n'est pas organisé selon l'ordre de la révélation. Ici, les étoiles gardent leur place ; seul leur moment d'apparition change : voyez les sourates mecquoises, brèves et pressantes, éclairer d'abord le bord, puis les longues sourates médinoises remplir le centre.
Sourate 110 dans le mushaf, 114 dans cet ordre, 3 versets, médinoise.
La lireLe dernier pèlerinage, et la mort du Prophète peu après. La révélation s'achève après vingt-trois ans.
632 de notre ère
La séquence suit l'ordre de révélation traditionnel (édition standard égyptienne), tel qu'il figure dans les métadonnées de sourate de Tanzil. La chronologie est réellement contestée : les savants classiques divergent sur bien des placements, la plupart des sourates ont été révélées par fragments plutôt qu'en une seule fois, et plusieurs mêlent de la matière mecquoise et médinoise. Les années affichées sont interpolées le long de cette séquence : elles ne sont pas attestées pour chaque sourate, justes aux deux extrémités et approximatives entre les deux. Les événements sont des repères à leurs dates traditionnelles, ils ne disent pas quel verset appartient à quel jour.