Épreuves et châtiments physiques

Les versets

Les plus proches du centre du groupe d'abord.

• Ash-Shams 91:14✦ ciellire

  فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

  Mais, ils le traitèrent de menteur, et la tuèrent. Leur Seigneur les détruisit donc, pour leur péché et étendit Son châtiment sur tous.

• Al-A'raaf 7:78✦ ciellire

  فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ

  Le cataclysme les saisit; et les voilà étendus gisant dans leurs demeures.

• Al-A'raaf 7:91✦ ciellire

  فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ

  Alors le tremblement (de terre) les saisit; et les voilà étendus, gisant dans leurs demeures.

• Al-Ankaboot 29:37✦ ciellire

  فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ

  Mais ils le traitèrent de menteur. Le cataclysme les saisit, et au matin, ils gisaient sans vie dans leurs demeures.

• Al-Qamar 54:19✦ ciellire

  إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ

  Nous avons envoyé contre eux un vent violent et glacial, en un jour néfaste et interminable;

• Al-Maaida 5:79✦ ciellire

  كَانُوا۟ لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

  Ils ne s'interdisaient pas les uns aux autres ce qu'ils faisaient de blâmable. Comme est mauvais, certes, ce qu'ils faisaient!

• Hud 11:67✦ ciellire

  وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ

  Et le Cri saisit les injustes. Et les voilà foudroyés dans leurs demeures,

• As-Saaffaat 37:145✦ ciellire

  فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

  Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était.

• Al-Maaida 5:30✦ ciellire

  فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

  Son âme l'incita à tuer son frère. Il le tua donc et devint ainsi du nombre des perdants.

• Adh-Dhaariyat 51:29✦ ciellire

  فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

  Alors sa femme s'avança en criant, se frappa le visage et dit: «Une vieille femme stérile...»

• Al-Haaqqa 69:46✦ ciellire

  ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ

  ensuite, Nous lui aurions tranché l'aorte.

• Yusuf 12:25✦ ciellire

  وَٱسْتَبَقَا ٱلْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

  Et tous deux coururent vers la porte, et elle lui déchira sa tunique par derrière. Ils trouvèrent le mari [de cette femme] à la porte. Elle dit: «Quelle serait la punition de quiconque a voulu faire du mal à ta famille, sinon la prison, ou un châtiment douloureux?»

• Ash-Shams 91:12✦ ciellire

  إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

  lorsque le plus misérable d'entre eux se leva (pour tuer la chamelle)

• Saad 38:33✦ ciellire

  رُدُّوهَا عَلَىَّ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ

  Ramenez-les moi.» Alors il se mit à leur couper les pattes et les cous.

• Al-Qamar 54:13✦ ciellire

  وَحَمَلْنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ

  Et Nous le portâmes sur un objet [fait] de planches et de clous [l'arche],

• Maryam 19:23✦ ciellire

  فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا

  Puis les douleurs de l'enfantement l'amenèrent au tronc du palmier, et elle dit: «Malheur à moi! Que je fusse morte avant cet instant! Et que je fusse totalement oubliée!»

• Al-Haaqqa 69:7✦ ciellire

  سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

  qu'[Allah] déchaîna contre eux pendant sept nuits et huit jours consécutifs; tu voyais alors les gens renversés par terre comme des souches de palmiers évidées.

• As-Saaffaat 37:142✦ ciellire

  فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

  Le poisson l'avala alors qu'il était blâmable.

• Al-Maaida 5:31✦ ciellire

  فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ

  Puis Allah envoya un corbeau qui se mit à gratter la terre pour lui montrer comment ensevelir le cadavre de son frère. Il dit: «Malheur à moi! Suis-je incapable d'être, comme ce corbeau, à même d'ensevelir le cadavre de mon frère?» Il devint alors du nombre de ceux que ronge le remords.

• An-Nahl 16:58✦ ciellire

  وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

  Et lorsqu'on annonce à l'un d'eux une fille, son visage s'assombrit et une rage profonde [l'envahit].

Où il se situe

Ces versets à travers le livre, dans l'ordre de lecture. La plupart se trouvent dans Al-Maaida.

Comment il résonne

Mesuré par rapport à tout le livre : c'est l'écart qui compte.

Juste à côté

Les groupes les plus proches de celui-ci par le sens.