الكافرون
- 109:1
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
Dis: «O vous les infidèles!
Say, "O disbelievers,
- 109:2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Je n'adore pas ce que vous adorez.
I do not worship what you worship.
- 109:3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.
Nor are you worshippers of what I worship.
- 109:4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
Nor will I be a worshipper of what you worship.
- 109:5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.
Nor will you be worshippers of what I worship.
- 109:6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
A vous votre religion, et à moi ma religion».
For you is your religion, and for me is my religion."
Texte arabe et traductions de Tanzil.net. Récitation diffusée depuis EveryAyah.com, avec 22 récitations disponibles dans le lecteur.