الصلاة

قرآن دربارهٔ نماز چه می‌گوید؟

نماز روز را با بازگشت‌های پیاپی شکل می‌دهد: یاد، تلاوت، پرستش با تن، اصلاح اخلاقی، و نمازی که به جماعت خوانده می‌شود.

یادی که رفتار را دگرگون می‌کند

نماز برای یاد برپا داشته می‌شود و از آن انتظار می‌رود که از فحشا و منکر بازدارد، نه اینکه آیینی جدا از زندگی بماند.

  • إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدْنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ

    من «اللّه» هستم؛ معبودی جز من نیست! مرا بپرست، و نماز را برای یاد من بپادار!

  • العنكبوت 29:45✦ آسمانخواندن

    ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَلَذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ

    آنچه را از کتاب (آسمانی) به تو وحی شده تلاوت کن، و نماز را برپا دار، که نماز (انسان را) از زشتیها و گناه بازمی‌دارد، و یاد خدا بزرگتر است؛ و خداوند می‌داند شما چه کارهایی انجام می‌دهید!

عبادتی با وقت‌های معین

قرآن از منظم بودن و از وقت‌های روز نام می‌برد: از سپیده‌دم تا زوال خورشید و تا درون شب.

  • النساء 4:103✦ آسمانخواندن

    فَإِذَا قَضَيْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ قِيَٰمًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ فَإِذَا ٱطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتْ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ كِتَٰبًا مَّوْقُوتًا

    و هنگامی که نماز را به پایان رساندید، خدا را یاد کنید؛ ایستاده، و نشسته، و در حالی که به پهلو خوابیده‌اید! و هرگاه آرامش یافتید (و حالت ترس زایل گشت)، نماز را (به طور معمول) انجام دهید، زیرا نماز، وظیفه ثابت و معیّنی برای مؤمنان است!

  • وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ ٱلَّيْلِ إِنَّ ٱلْحَسَنَٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ

    در دو طرف روز، و اوایل شب، نماز را برپا دار؛ چرا که حسنات، سیئات (و آثار آنها را) از بین می‌برند؛ این تذکّری است برای کسانی که اهل تذکّرند!

  • الإسراء 17:78✦ آسمانخواندن

    أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا

    نماز را از زوال خورشید (هنگام ظهر) تا نهایت تاریکی شب [= نیمه شب‌] برپا دار؛ و همچنین قرآن فجر [= نماز صبح‌] را؛ چرا که قرآن فجر، مشهود (فرشتگان شب و روز) است!

آماده شدن برای ایستادن

رهنمودِ شستشو پیش از نماز جایگزینی هم دارد برای وقتی که آب در دسترس نیست، و سختیِ بیهوده را آشکارا رد می‌کند.

  • المائدة 5:6✦ آسمانخواندن

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَٱطَّهَّرُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

    ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هنگامی که به نماز می‌ایستید، صورت و دستها را تا آرنج بشویید! و سر و پاها را تا مفصل [= برآمدگی پشت پا] مسح کنید! و اگر جنب باشید، خود را بشویید (و غسل کنید)! و اگر بیمار یا مسافر باشید، یا یکی از شما از محل پستی آمده [= قضای حاجت کرده‌]، یا با زنان تماس گرفته (و آمیزش جنسی کرده‌اید)، و آب (برای غسل یا وضو) نیابید، با خاک پاکی تیمم کنید! و از آن، بر صورت [= پیشانی‌] و دستها بکشید! خداوند نمی‌خواهد مشکلی برای شما ایجاد کند؛ بلکه می‌خواهد شما را پاک سازد و نعمتش را بر شما تمام نماید؛ شاید شکر او را بجا آورید!

فروتنی و جماعت

نماز در درون فروتنانه است و در بیرون همگانی، از جمله ندای جمعه که داد و ستد روزمره را قطع می‌کند.

  • وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ

    و نماز را بپا دارید، و زکات را بپردازید، و همراه رکوع کنندگان رکوع کنید (و نماز را با جماعت بگزارید)!

  • المؤمنون 23:1✦ آسمانخواندن

    قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ

    مؤمنان رستگار شدند؛

  • المؤمنون 23:2✦ آسمانخواندن

    ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَٰشِعُونَ

    آنها که در نمازشان خشوع دارند؛

  • يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نُودِىَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوْمِ ٱلْجُمُعَةِ فَٱسْعَوْا۟ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ وَذَرُوا۟ ٱلْبَيْعَ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

    ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هنگامی که برای نماز روز جمعه اذان گفته شود، به سوی ذکر خدا بشتابید و خرید و فروش را رها کنید که این برای شما بهتر است اگر می‌دانستید!

بخش‌های سنجیده چگونه ساخته شد. هر آیه با چند پرسش دربارهٔ این موضوع سنجیده شد، با همان بردارهای معنایی (embedding) که «پرسش» با آنها کار می‌کند. آیه‌ای به این موضوع می‌پیوندد که امتیازش حداکثر ۰٫۰۳ از بهترین تطابقِ یکی از آن پرسش‌ها فاصله داشته باشد؛ یعنی مرز نسبت به بهترین تطابقِ خودِ همان پرسش سنجیده می‌شود. این یک رتبه‌بندی شباهت است، نه داوری‌ای دربارهٔ اینکه آیه «دربارهٔ» این موضوع است؛ و برخی آیه‌ها را در بر می‌گیرد که خواننده برنمی‌گزید و برخی را که برمی‌گزید از قلم می‌اندازد.

امتیازهای کانال‌ها برآوردهایی است که یک مدل زبانی با خواندن هر آیه انجام داده، نه اندازه‌گیری‌هایی از متن عربی. آنها نشان می‌دهند یک کیفیت در آیه با چه شدتی طنین دارد؛ این شکلی تقریبی و سودمند است، نه واقعیتی دربارهٔ معنا.

بخش‌های بالا دستی گزینش شده‌اند و پیش‌نویسی در انتظار بازبینی عالمان‌اند. این صفحه نشان می‌دهد قرآن کجا دربارهٔ یک موضوع سخن می‌گوید؛ حکم صادر نمی‌کند.