Torment of hellfire

نزدیک‌ترین 40 آیه به مرکز گروه

به ترتیب نزدیکی به مرکز گروه. 103 آیهٔ دیگر هم در همین گروه‌اند.

• الحشر 59:17✦ آسمانخواندن

  فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِى ٱلنَّارِ خَٰلِدَيْنِ فِيهَا وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّٰلِمِينَ

  So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrong-doers.

• هود 11:16✦ آسمانخواندن

  أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ إِلَّا ٱلنَّارُ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا۟ فِيهَا وَبَٰطِلٌ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

  Those are the ones for whom there is not in the Hereafter but the Fire. And lost is what they did therein, and worthless is what they used to do.

• الحج 22:22✦ آسمانخواندن

  كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا۟ فِيهَا وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ

  Every time they want to get out of Hellfire from anguish, they will be returned to it, and [it will be said], "Taste the punishment of the Burning Fire!"

• الكهف 18:53✦ آسمانخواندن

  وَرَءَا ٱلْمُجْرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا۟ عَنْهَا مَصْرِفًا

  And the criminals will see the Fire and will be certain that they are to fall therein. And they will not find from it a way elsewhere.

• السجدة 32:20✦ آسمانخواندن

  وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُوا۟ فَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَآ أُعِيدُوا۟ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

  But as for those who defiantly disobeyed, their refuge is the Fire. Every time they wish to emerge from it, they will be returned to it while it is said to them, "Taste the punishment of the Fire which you used to deny."

• المطففين 83:16✦ آسمانخواندن

  ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ

  Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.

• المائدة 5:37✦ آسمانخواندن

  يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

  They will wish to get out of the Fire, but never are they to emerge therefrom, and for them is an enduring punishment.

• الذاريات 51:13✦ آسمانخواندن

  يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ

  [It is] the Day they will be tormented over the Fire

• التغابن 64:10✦ آسمانخواندن

  وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

  But the ones who disbelieved and denied Our verses - those are the companions of the Fire, abiding eternally therein; and wretched is the destination.

• الزمر 39:72✦ آسمانخواندن

  قِيلَ ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ

  [To them] it will be said, "Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."

• فاطر 35:36✦ آسمانخواندن

  وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا۟ وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا كَذَٰلِكَ نَجْزِى كُلَّ كَفُورٍ

  And for those who disbelieve will be the fire of Hell. [Death] is not decreed for them so they may die, nor will its torment be lightened for them. Thus do we recompense every ungrateful one.

• الجاثية 45:10✦ آسمانخواندن

  مِّن وَرَآئِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا يُغْنِى عَنْهُم مَّا كَسَبُوا۟ شَيْـًٔا وَلَا مَا ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

  Before them is Hell, and what they had earned will not avail them at all nor what they had taken besides Allah as allies. And they will have a great punishment.

• فصلت 41:28✦ آسمانخواندن

  ذَٰلِكَ جَزَآءُ أَعْدَآءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُ لَهُمْ فِيهَا دَارُ ٱلْخُلْدِ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَجْحَدُونَ

  That is the recompense of the enemies of Allah - the Fire. For them therein is the home of eternity as recompense for what they, of Our verses, were rejecting.

• البقرة 2:81✦ آسمانخواندن

  بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَٰطَتْ بِهِۦ خَطِيٓـَٔتُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

  Yes, whoever earns evil and his sin has encompassed him - those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.

• طه 20:74✦ آسمانخواندن

  إِنَّهُۥ مَن يَأْتِ رَبَّهُۥ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُۥ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

  Indeed, whoever comes to his Lord as a criminal - indeed, for him is Hell; he will neither die therein nor live.

• الملك 67:6✦ آسمانخواندن

  وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

  And for those who disbelieved in their Lord is the punishment of Hell, and wretched is the destination.

• التوبة 9:35✦ آسمانخواندن

  يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

  The Day when it will be heated in the fire of Hell and seared therewith will be their foreheads, their flanks, and their backs, [it will be said], "This is what you hoarded for yourselves, so taste what you used to hoard."

• الزخرف 43:74✦ آسمانخواندن

  إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ

  Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell, abiding eternally.

• الأعراف 7:41✦ آسمانخواندن

  لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٰلِمِينَ

  They will have from Hell a bed and over them coverings [of fire]. And thus do We recompense the wrongdoers.

• ص 38:59✦ آسمانخواندن

  هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ

  [Its inhabitants will say], "This is a company bursting in with you. No welcome for them. Indeed, they will burn in the Fire."

• الحديد 57:15✦ آسمانخواندن

  فَٱلْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ هِىَ مَوْلَىٰكُمْ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

  So today no ransom will be taken from you or from those who disbelieved. Your refuge is the Fire. It is most worthy of you, and wretched is the destination.

• آل عمران 3:131✦ آسمانخواندن

  وَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِىٓ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ

  And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers.

• ابراهيم 14:29✦ آسمانخواندن

  جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ

  [It is] Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the settlement.

• البقرة 2:39✦ آسمانخواندن

  وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

  And those who disbelieve and deny Our signs - those will be companions of the Fire; they will abide therein eternally."

• الزمر 39:71✦ آسمانخواندن

  وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ

  And those who disbelieved will be driven to Hell in groups until, when they reach it, its gates are opened and its keepers will say, "Did there not come to you messengers from yourselves, reciting to you the verses of your Lord and warning you of the meeting of this Day of yours?" They will say, "Yes, but the word of punishment has come into effect upon the disbelievers.

• المجادلة 58:17✦ آسمانخواندن

  لَّن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

  Never will their wealth or their children avail them against Allah at all. Those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally

• النازعات 79:39✦ آسمانخواندن

  فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

  Then indeed, Hellfire will be [his] refuge.

• الدخان 44:47✦ آسمانخواندن

  خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ

  [It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,

• المزمل 73:12✦ آسمانخواندن

  إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًا وَجَحِيمًا

  Indeed, with Us [for them] are shackles and burning fire

• فصلت 41:19✦ آسمانخواندن

  وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

  And [mention, O Muhammad], the Day when the enemies of Allah will be gathered to the Fire while they are [driven] assembled in rows,

• الكهف 18:100✦ آسمانخواندن

  وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَٰفِرِينَ عَرْضًا

  And We will present Hell that Day to the Disbelievers, on display -

• هود 11:106✦ آسمانخواندن

  فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

  As for those who were [destined to be] wretched, they will be in the Fire. For them therein is [violent] exhaling and inhaling.

• النساء 4:56✦ آسمانخواندن

  إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَٰهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا

  Indeed, those who disbelieve in Our verses - We will drive them into a Fire. Every time their skins are roasted through We will replace them with other skins so they may taste the punishment. Indeed, Allah is ever Exalted in Might and Wise.

• الإنفطار 82:14✦ آسمانخواندن

  وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ

  And indeed, the wicked will be in Hellfire.

• العنكبوت 29:54✦ آسمانخواندن

  يَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ

  They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers

• الطور 52:13✦ آسمانخواندن

  يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

  The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],

• غافر 40:6✦ آسمانخواندن

  وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ

  And thus has the word of your Lord come into effect upon those who disbelieved that they are companions of the Fire.

• ق 50:24✦ آسمانخواندن

  أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ

  [Allah will say], "Throw into Hell every obstinate disbeliever,

• البينة 98:6✦ آسمانخواندن

  إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ

  Indeed, they who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists will be in the fire of Hell, abiding eternally therein. Those are the worst of creatures.

• البقرة 2:162✦ آسمانخواندن

  خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

  Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.

جای آن در کتاب

این آیه‌ها در سراسر کتاب، به ترتیب مصحف. بیشترشان در غافر جای دارند.

چه لحنی دارد

در برابر کل کتاب سنجیده شده؛ آنچه اهمیت دارد همان تفاوت است.

همسایه‌های این پهنه

گروه‌هایی که از نظر معنا از همه به این پهنه نزدیک‌ترند.