Denial by disbelievers

نزدیک‌ترین 40 آیه به مرکز گروه

به ترتیب نزدیکی به مرکز گروه. 76 آیهٔ دیگر هم در همین گروه‌اند.

• الدخان 44:34✦ آسمانخواندن

  إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ

  Indeed, these [disbelievers] are saying,

• البروج 85:19✦ آسمانخواندن

  بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ

  But they who disbelieve are in [persistent] denial,

• البقرة 2:6✦ آسمانخواندن

  إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

  Indeed, those who disbelieve - it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.

• يونس 10:96✦ آسمانخواندن

  إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ

  Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe,

• المؤمنون 23:105✦ آسمانخواندن

  أَلَمْ تَكُنْ ءَايَٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

  [It will be said]. "Were not My verses recited to you and you used to deny them?"

• الإنشقاق 84:22✦ آسمانخواندن

  بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ

  But those who have disbelieved deny,

• طه 20:48✦ آسمانخواندن

  إِنَّا قَدْ أُوحِىَ إِلَيْنَآ أَنَّ ٱلْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

  Indeed, it has been revealed to us that the punishment will be upon whoever denies and turns away.' "

• الأعراف 7:76✦ آسمانخواندن

  قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا بِٱلَّذِىٓ ءَامَنتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ

  Said those who were arrogant, "Indeed we, in that which you have believed, are disbelievers."

• الصافات 37:167✦ آسمانخواندن

  وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ

  And indeed, the disbelievers used to say,

• الواقعة 56:51✦ آسمانخواندن

  ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ

  Then indeed you, O those astray [who are] deniers,

• الملك 67:9✦ آسمانخواندن

  قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍ كَبِيرٍ

  They will say," Yes, a warner had come to us, but we denied and said, 'Allah has not sent down anything. You are not but in great error.'"

• التغابن 64:5✦ آسمانخواندن

  أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ فَذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

  Has there not come to you the news of those who disbelieved before? So they tasted the bad consequence of their affair, and they will have a painful punishment.

• الأعراف 7:177✦ آسمانخواندن

  سَآءَ مَثَلًا ٱلْقَوْمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ

  How evil an example [is that of] the people who denied Our signs and used to wrong themselves.

• الحج 22:57✦ آسمانخواندن

  وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

  And they who disbelieved and denied Our signs - for those there will be a humiliating punishment.

• الأنعام 6:49✦ آسمانخواندن

  وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلْعَذَابُ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

  But those who deny Our verses - the punishment will touch them for their defiant disobedience.

• النبإ 78:28✦ آسمانخواندن

  وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا

  And denied Our verses with [emphatic] denial.

• سبإ 34:34✦ آسمانخواندن

  وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ

  And We did not send into a city any warner except that its affluent said, "Indeed we, in that with which you were sent, are disbelievers."

• الزمر 39:59✦ آسمانخواندن

  بَلَىٰ قَدْ جَآءَتْكَ ءَايَٰتِى فَكَذَّبْتَ بِهَا وَٱسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ

  But yes, there had come to you My verses, but you denied them and were arrogant, and you were among the disbelievers.

• مريم 19:73✦ آسمانخواندن

  وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا

  And when Our verses are recited to them as clear evidences, those who disbelieve say to those who believe, "Which of [our] two parties is best in position and best in association?"

• الزخرف 43:24✦ آسمانخواندن

  قَٰلَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ ءَابَآءَكُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ

  [Each warner] said, "Even if I brought you better guidance than that [religion] upon which you found your fathers?" They said, "Indeed we, in that with which you were sent, are disbelievers."

• غافر 40:70✦ آسمانخواندن

  ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِٱلْكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرْسَلْنَا بِهِۦ رُسُلَنَا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

  Those who deny the Book and that with which We sent Our messengers - they are going to know,

• ص 38:8✦ آسمانخواندن

  أَءُنزِلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ مِّن ذِكْرِى بَل لَّمَّا يَذُوقُوا۟ عَذَابِ

  Has the message been revealed to him out of [all of] us?" Rather, they are in doubt about My message. Rather, they have not yet tasted My punishment.

• يونس 10:33✦ آسمانخواندن

  كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓا۟ أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

  Thus the word of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed - that they will not believe.

• النحل 16:83✦ آسمانخواندن

  يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ

  They recognize the favor of Allah; then they deny it. And most of them are disbelievers.

• الفرقان 25:50✦ آسمانخواندن

  وَلَقَدْ صَرَّفْنَٰهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا۟ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

  And We have certainly distributed it among them that they might be reminded, but most of the people refuse except disbelief.

• سبإ 34:43✦ آسمانخواندن

  وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ قَالُوا۟ مَا هَٰذَآ إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُكُمْ وَقَالُوا۟ مَا هَٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ مُّفْتَرًى وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

  And when our verses are recited to them as clear evidences, they say, "This is not but a man who wishes to avert you from that which your fathers were worshipping." And they say, "This is not except a lie invented." And those who disbelieve say of the truth when it has come to them, "This is not but obvious magic."

• يس 36:10✦ آسمانخواندن

  وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

  And it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.

• الصافات 37:29✦ آسمانخواندن

  قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ

  The oppressors will say, "Rather, you [yourselves] were not believers,

• المطففين 83:17✦ آسمانخواندن

  ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

  Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."

• غافر 40:83✦ آسمانخواندن

  فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَرِحُوا۟ بِمَا عِندَهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

  And when their messengers came to them with clear proofs, they [merely] rejoiced in what they had of knowledge, but they were enveloped by what they used to ridicule.

• المدثر 74:16✦ آسمانخواندن

  كَلَّآ إِنَّهُۥ كَانَ لِءَايَٰتِنَا عَنِيدًا

  No! Indeed, he has been toward Our verses obstinate.

• الحاقة 69:49✦ آسمانخواندن

  وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

  And indeed, We know that among you are deniers.

• البقرة 2:99✦ آسمانخواندن

  وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلْفَٰسِقُونَ

  And We have certainly revealed to you verses [which are] clear proofs, and no one would deny them except the defiantly disobedient.

• الغاشية 88:23✦ آسمانخواندن

  إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

  However, he who turns away and disbelieves -

• الصافات 37:127✦ آسمانخواندن

  فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

  And they denied him, so indeed, they will be brought [for punishment],

• الأحقاف 46:7✦ آسمانخواندن

  وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ

  And when Our verses are recited to them as clear evidences, those who disbelieve say of the truth when it has come to them, "This is obvious magic."

• النحل 16:107✦ آسمانخواندن

  ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْءَاخِرَةِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ

  That is because they preferred the worldly life over the Hereafter and that Allah does not guide the disbelieving people.

• يونس 10:39✦ آسمانخواندن

  بَلْ كَذَّبُوا۟ بِمَا لَمْ يُحِيطُوا۟ بِعِلْمِهِۦ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُۥ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّٰلِمِينَ

  Rather, they have denied that which they encompass not in knowledge and whose interpretation has not yet come to them. Thus did those before them deny. Then observe how was the end of the wrongdoers.

• المدثر 74:49✦ آسمانخواندن

  فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ

  Then what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away

• الصافات 37:170✦ آسمانخواندن

  فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

  But they disbelieved in it, so they are going to know.

جای آن در کتاب

این آیه‌ها در سراسر کتاب، به ترتیب مصحف. بیشترشان در سبإ جای دارند.

چه لحنی دارد

در برابر کل کتاب سنجیده شده؛ آنچه اهمیت دارد همان تفاوت است.

همسایه‌های این پهنه

گروه‌هایی که از نظر معنا از همه به این پهنه نزدیک‌ترند.