Day of Resurrection

نزدیک‌ترین 40 آیه به مرکز گروه

به ترتیب نزدیکی به مرکز گروه. 90 آیهٔ دیگر هم در همین گروه‌اند.

• سبإ 34:30✦ آسمانخواندن

  قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَـْٔخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ

  Say, "For you is the appointment of a Day [when] you will not remain thereafter an hour, nor will you precede [it]."

• المؤمنون 23:16✦ آسمانخواندن

  ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تُبْعَثُونَ

  Then indeed you, on the Day of Resurrection, will be resurrected.

• المرسلات 77:38✦ آسمانخواندن

  هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ

  This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples.

• الزلزلة 99:6✦ آسمانخواندن

  يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ

  That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.

• ق 50:42✦ آسمانخواندن

  يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ

  The Day they will hear the blast [of the Horn] in truth. That is the Day of Emergence [from the graves].

• الحاقة 69:18✦ آسمانخواندن

  يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ

  That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.

• الصافات 37:20✦ آسمانخواندن

  وَقَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

  They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."

• الحاقة 69:15✦ آسمانخواندن

  فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

  Then on that Day, the Resurrection will occur,

• يس 36:51✦ آسمانخواندن

  وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ

  And the Horn will be blown; and at once from the graves to their Lord they will hasten.

• المعارج 70:43✦ آسمانخواندن

  يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

  The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.

• ق 50:20✦ آسمانخواندن

  وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ

  And the Horn will be blown. That is the Day of [carrying out] the threat.

• يس 36:32✦ آسمانخواندن

  وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

  And indeed, all of them will yet be brought present before Us.

• الحجر 15:92✦ آسمانخواندن

  فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

  So by your Lord, We will surely question them all

• المطففين 83:15✦ آسمانخواندن

  كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ

  No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.

• النور 24:24✦ آسمانخواندن

  يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

  On a Day when their tongues, their hands and their feet will bear witness against them as to what they used to do.

• الذاريات 51:60✦ آسمانخواندن

  فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ

  And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised.

• الصافات 37:21✦ آسمانخواندن

  هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

  [They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny."

• القيامة 75:12✦ آسمانخواندن

  إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ

  To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.

• ق 50:44✦ آسمانخواندن

  يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ

  On the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us.

• ص 38:15✦ آسمانخواندن

  وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ

  And these [disbelievers] await not but one blast [of the Horn]; for it there will be no delay.

• غافر 40:17✦ آسمانخواندن

  ٱلْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ ٱلْيَوْمَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

  This Day every soul will be recompensed for what it earned. No injustice today! Indeed, Allah is swift in account.

• القيامة 75:30✦ آسمانخواندن

  إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ

  To your Lord, that Day, will be the procession.

• مريم 19:95✦ آسمانخواندن

  وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَرْدًا

  And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone.

• الزمر 39:68✦ آسمانخواندن

  وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ

  And the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will fall dead except whom Allah wills. Then it will be blown again, and at once they will be standing, looking on.

• المعارج 70:44✦ آسمانخواندن

  خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ

  Their eyes humbled, humiliation will cover them. That is the Day which they had been promised.

• الحج 22:69✦ آسمانخواندن

  ٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

  Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ."

• الرحمن 55:39✦ آسمانخواندن

  فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ

  Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.

• الروم 30:14✦ آسمانخواندن

  وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ

  And the Day the Hour appears - that Day they will become separated.

• الدخان 44:40✦ آسمانخواندن

  إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ

  Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all -

• النبإ 78:39✦ آسمانخواندن

  ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا

  That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.

• يس 36:53✦ آسمانخواندن

  إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

  It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.

• الكهف 18:99✦ آسمانخواندن

  وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِى بَعْضٍ وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَجَمَعْنَٰهُمْ جَمْعًا

  And We will leave them that day surging over each other, and [then] the Horn will be blown, and We will assemble them in [one] assembly.

• العلق 96:8✦ آسمانخواندن

  إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

  Indeed, to your Lord is the return.

• ابراهيم 14:49✦ آسمانخواندن

  وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ

  And you will see the criminals that Day bound together in shackles,

• الطور 52:46✦ آسمانخواندن

  يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

  The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped.

• القمر 54:8✦ آسمانخواندن

  مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ

  Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, "This is a difficult Day."

• الروم 30:12✦ آسمانخواندن

  وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ

  And the Day the Hour appears the criminals will be in despair.

• الإسراء 17:52✦ آسمانخواندن

  يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِۦ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا

  On the Day He will call you and you will respond with praise of Him and think that you had not remained [in the world] except for a little."

• الروم 30:43✦ آسمانخواندن

  فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ

  So direct your face toward the correct religion before a Day comes from Allah of which there is no repelling. That Day, they will be divided.

• هود 11:105✦ آسمانخواندن

  يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ

  The Day it comes no soul will speak except by His permission. And among them will be the wretched and the prosperous.

جای آن در کتاب

این آیه‌ها در سراسر کتاب، به ترتیب مصحف. بیشترشان در القيامة جای دارند.

چه لحنی دارد

در برابر کل کتاب سنجیده شده؛ آنچه اهمیت دارد همان تفاوت است.

همسایه‌های این پهنه

گروه‌هایی که از نظر معنا از همه به این پهنه نزدیک‌ترند.