پرسش
سوختگی را در واقع کجا حس میکنید: در گوشت یا در پوست؟
STARTQURANالقرآن الكريمابزار 01دیدارِ متن و جهان
پوستهای تازه، تا درد دوباره چشیده شود.
ابزار نشانهها
سوختگی را در واقع کجا حس میکنید: در گوشت یا در پوست؟
۱ آیهٔ مبنا، یک مشاهدهٔ تعاملی، و سه خوانش که آگاهانه از هم جدا نگه داشته شدهاند.
همآوایی، پیشبینی علمی نیست. این خوانشها دعوت به تأملاند و متن مقدس را به راهنمای آزمایشگاه بدل نمیکنند.
سوختگی را در واقع کجا حس میکنید: در گوشت یا در پوست؟
حدستان را نگه دارید. بعد آزمایش پایین را اجرا کنید.No burn yet: nociceptors are densest right at the surface, in the epidermis and upper dermis.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَٰهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا
کسانی که به آیات ما کافر شدند، بزودی آنها را در آتشی وارد میکنیم که هرگاه پوستهای تنشان (در آن) بریان گردد (و بسوزد)، پوستهای دیگری به جای آن قرار میدهیم، تا کیفر (الهی) را بچشند. خداوند، توانا و حکیم است (و روی حساب، کیفر میدهد).
متن، در آیهای هشداردهنده: هرگاه پوستهایشان بسوزد، پوستهای دیگری جایگزین میکنیم تا عذاب را بچشند.
مفسران در نوشدنِ پوستها، نوشدنِ حس را دیدند: پوست همچون جایگاهِ چشیدنِ درد.
گیرندههای درد (نوسیسپتورها) در پوست از هر جای دیگر چگالترند؛ سوختگیِ تمامضخامت که پایانههای عصبی پوست را نابود کند، بیدرد میشود. حس درد در همان جایی است که آیه بر آن تأکید میکند. این نکته نیز با همان لحن متن عرضه میشود: هشداری، نه یک کنجکاویِ سرگرمکننده.