پرسش
در رحم، کدام زودتر به کار میافتد: گوشها یا چشمها؟
STARTQURANالقرآن الكريمابزار 01دیدارِ متن و جهان
شنوایی و بینایی، همیشه به همین ترتیب.
ابزار نشانهها
در رحم، کدام زودتر به کار میافتد: گوشها یا چشمها؟
۳ آیهٔ مبنا، یک مشاهدهٔ تعاملی، و سه خوانش که آگاهانه از هم جدا نگه داشته شدهاند.
همآوایی، پیشبینی علمی نیست. این خوانشها دعوت به تأملاند و متن مقدس را به راهنمای آزمایشگاه بدل نمیکنند.
در رحم، کدام زودتر به کار میافتد: گوشها یا چشمها؟
حدستان را نگه دارید. بعد آزمایش پایین را اجرا کنید.Neither sense is functional yet. (hearing off, sight off)
ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
سپس (اندام) او را موزون ساخت و از روح خویش در وی دمید؛ و برای شما گوش و چشمها و دلها قرار داد؛ امّا کمتر شکر نعمتهای او را بجا میآورید!
إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا
ما انسان را از نطفه مختلطی آفریدیم، و او را میآزماییم؛ (بدین جهت) او را شنوا و بینا قرار دادیم!
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
و او کسی است که برای شما گوش و چشم و قلب [=عقل] ایجاد کرد؛ امّا کمتر شکر او را بجا میآورید.
متن، هر بار که این دو را کنار هم میآورد، به یک ترتیب میآورد: برای شما شنوایی و بینایی و دلها قرار داد.
مفسران این ترتیبِ یکسان را تقدّمی عمدی دانستهاند.
شنواییِ جنین از حدود هفتهٔ ۲۴ کار میکند و نوزادان هنگام تولد صدای مادرشان را بازمیشناسند؛ بیناییِ کارآمد آخر از همه میآید و تنها پس از تولد پخته میشود. ترتیبِ رشد، نخست شنوایی است.