الماعون
- 107:1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
أرأيت حال ذلك الذي يكذِّب بالبعث والجزاء؟
Have you seen the one who denies the Recompense?
- 107:2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه؛ لقساوة قلبه.
For that is the one who drives away the orphan
- 107:3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
ولا يحضُّ غيره على إطعام المسكين، فكيف له أن يطعمه بنفسه؟
And does not encourage the feeding of the poor.
- 107:4
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يقيمونها على وجهها، ولا يؤدونها في وقتها.
So woe to those who pray
- 107:5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يقيمونها على وجهها، ولا يؤدونها في وقتها.
[But] who are heedless of their prayer -
- 107:6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس.
Those who make show [of their deeds]
- 107:7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم، ولا هم أحسنوا إلى خلقه.
And withhold [simple] assistance.
ليس للقرآن ترجمة إلى العربية، فما هنا هو «التفسير الميسّر»: تفسير بعبارة مبسّطة، لا ترجمة.
النص العربي والترجمات من Tanzil.net. والتلاوة تُبثّ من EveryAyah.com، وفي المشغّل 22 تلاوة متاحة.